Tedashii — Complicated songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Complicated" van Tedashii.
Songteksten
Uh, complicated
Man you don’t know the half of it Talkin to myself I need help
Feelin empty like I never had nothing
Torture, man it feel like torture
It’s not like I was out chasin after money and tryna get the fame and the
fortune nope
Just doin what we always (do) care without a clue
That’s when I got the phone call
Man now what I’m supposed to do Maybe if I would’ve stayed home
Maybe if I wasn’t so busy
But maybe is a maybe
A vicious serpent that leave you feelin dizzy like
I don’t know
I think I forgot to stop it all and now I just be on the go I should’ve been there when you needed me really I meant to be This wasn’t even the plan but it all just went differently
It just went differently, yeah
Tell me when it got so complicated
I don’t know I don’t know
Never used to be this complicated
Maybe I should just take it slow
Slow, feel like everything movin slo-mo
But I recognize this, easy to spot like a logo
They say it’s the calm before the storm
But how do you prepare who do you warn
How do you recover once it come
And move on after the damage is done
I don’t know everything
Everything feel messed up I feel confused all alone in my hole still dressed up In a suit and tie
Askin who am I It’s the truth they lie
When I do I cry
In my crew they like
Man I need to take time and slow it down
Cause you don’t know what you be doin out here
All of my pains be Yeah ain’t none of us safe like you in the clear
Foreign to this but they new to this here
This the only way that I know life
Remindin me of my old life
It’s all bad and we don’t know why
We need to take time to slow it down (down)
Man I’m not too different from the rest of y’all
How I trotted in my pain
You might be a part
I’m too busy out there livin I ain’t tryna stop
They say I should slow it down but they don’t know it all
Out hearin what they sayin man so do I blow it all
But if I choose to do that then will I blow it all
All I know is I that I’m really trying not to fall
Swear this life is complicated
My God
Songtekstvertaling
Ingewikkeld.
Ik heb hulp nodig.
Ik voel me leeg alsof ik nooit iets heb gehad.
Marteling, man het voelt als marteling
Het is niet alsof ik op geld uit was en tryna de roem en de
fortune nope
Gewoon doen wat we altijd (doen) zorg zonder een aanwijzing
Toen kreeg ik het telefoontje.
Wat moet ik nu doen als ik thuis gebleven was?
Misschien als ik het niet zo druk had.
Maar misschien is een misschien
Een gemene slang die je in de steek laat.
Geen idee.
Ik denk dat ik vergeten ben om het allemaal te stoppen en nu ben ik gewoon onderweg Ik had er moeten zijn toen je me echt nodig had dit was niet eens het plan maar het ging allemaal anders
Het ging gewoon anders, ja.
Vertel me wanneer het zo ingewikkeld werd.
Geen idee.
Vroeger was het nooit zo ingewikkeld.
Misschien moet ik het rustig aan doen.
Slow, feel like everything movin slo-mo
Maar ik herken dit, makkelijk te herkennen als een logo
Ze zeggen dat het de rust voor de storm is.
Maar hoe bereid je je voor op wie je waarschuwt
Hoe herstel je als het eenmaal komt
En ga verder als de schade is aangericht.
Ik weet niet alles.
Alles voelt in de war Ik voel me alleen in mijn gat nog steeds gekleed in een pak en stropdas
Vraag wie ik ben het is de waarheid ze liegen
Als ik huil
In mijn bemanning houden ze van
Man, ik moet de tijd nemen en het vertragen.
Want je weet niet wat je hier doet.
Al mijn pijn, ja, niemand van ons is zo veilig als jij.
Vreemd aan dit, maar ze nieuw aan dit hier
Dit is de enige manier waarop ik het leven ken.
Doet me denken aan mijn oude leven.
Het is allemaal slecht en we weten niet waarom
We moeten de tijd nemen om het te vertragen (down)
Ik ben niet zo anders dan jullie.
Hoe ik in mijn pijn liep
Je zou een deel kunnen zijn
Ik heb het te druk met leven Ik ben geen tryna stop
Ze zeggen dat ik het moet vertragen, maar ze weten niet alles.
Luister naar wat ze zeggen, man, ik Verknal alles.
Maar als ik ervoor kies om dat te doen dan zal ik alles verpesten
Alles wat ik weet is dat ik echt probeer niet te vallen
Zweer dat dit leven ingewikkeld is.
Mijn God.