Ted Nugent — Terminus El Dorado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Terminus El Dorado" van Ted Nugent.
Songteksten
Cooped up inside the house,
She had no place to go Runnin for the weekend
Her daddy done told her no.
All alone with the TV set
Thinkin of things to do Gonna call up her best girlfriend
Cause maybe she can do it too
Her daddy had bought a brand new car
Shiny red as can be A convertible top and a cb too
«Or maybe he got it for me»
She got the nerve
She got the keys
Take it for a little ride
Aint old enough to drive alone
But she just couldn’t stay inside
Terminus ha ha ha
Ah ha ha ha Should have listened to your daddy
Little girl
Ha ha ha
So they cruised downtown to the local run
Show off a new Cadillac
A little high, maybe do or die
She aint gonna make it back
Its a big red El Dorado
Much too fast for her
Forgot about tomorrow
That much is for sure
Ah oh She didn’t see the tandem gravel truck
Passin on the curve
Too much fun
Too little luck
She didn’t have time to swerve
Terminus terminus
Terminus El Dorado
Terminus terminus
Terminus El Dorado
Terminus terminus
Its all over for you baby
No more
Should have listened to your papa
Bitch
The crows be pickin at your flesh
And ya got no control of the sitiation
Ha ha ha ha ha Ha ha ha ha ha Good riddance baby
Bye bye
Bye bye baby
Ha ha ha
Nah nah na nah nah naahh naahh
Songtekstvertaling
Opgesloten in het huis,
Ze kon dit weekend nergens heen.
Haar vader heeft nee gezegd.
Helemaal alleen met de TV
Ik denk aan dingen die ik moet doen om haar beste vriendin op te roepen.
Misschien kan zij het ook.
Haar vader had een gloednieuwe auto gekocht.
Glimmend rood als een cabriolet en ook een cb
"Of misschien heeft hij het voor mij gekocht»
Ze heeft het lef.
Ze heeft de sleutels.
Maak er een ritje mee.
Niet oud genoeg om alleen te rijden.
Maar ze kon gewoon niet binnen blijven.
Terminus ha ha ha
Ah ha ha ha ha had naar je vader moeten luisteren.
Meisje
Ha ha ha
Dus gingen ze naar de stad om te rennen.
Laat een nieuwe Cadillac zien.
Een beetje hoog, misschien doen of sterven
Ze komt niet terug.
Het is een grote rode El Dorado.
Veel te snel voor haar.
Morgen vergeten.
Dat is zeker.
Ze heeft de tandem grindwagen niet gezien.
Passin on the curve
Te veel plezier.
Te weinig geluk.
Ze had geen tijd om uit te wijken.
Terminus terminus
Terminus El Dorado
Terminus terminus
Terminus El Dorado
Terminus terminus
Het is allemaal voorbij voor jou baby
Niet meer.
Je had naar je vader moeten luisteren.
Teef
De kraaien plukken je vlees.
En je hebt geen controle over de sitiatie.
Ha ha ha ha ha Ha ha ha ha ha ha Opgeruimd staat netjes baby
Dag.
Dag, schat.
Ha ha ha
Nah nah nah nah Naah