Ted Nugent — Stranglehold songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stranglehold" van Ted Nugent.

Songteksten

Here I come again now, baby
Like a dog in heat
Tell it’s me by the clamor now, baby
I like to tear up the street
And I been smokin' for so long
Ya know I’m here to stay
Got you in a stranglehold, baby
You best get outta the way
Road I cruise is a bitch now baby
But no, you can’t turn me round
And if a house gets in my way, baby
Ya know I’m tearing it down
You ran the night that you left me You put me in my place
I got you in a stranglehold, baby
Then I crushed your face.
Sometimes you wanna start higher
And sometimes you gotta start low
Some people think they gonna die someday
I got news, ya never got to go
C’mon, c’mon up…
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon baby
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon up
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon baby
C’mon, c’mon, c’mon
Road I cruise is a bitch now
Ya know ya can’t turn me round
And if a house gets in my way
Ya know I’m burnin' it down
Ya ran the night that you left me You put me in my place
I got you in a stranglehold, baby
Then I crushed your face.

Songtekstvertaling

Hier kom ik weer, schatje.
Als een hond in hitte
Zeg dat ik het ben bij het lawaai, schatje.
Ik verscheur graag de straat.
En ik rook al zo lang
Je weet dat ik hier ben om te blijven.
Ik hou je in een wurggreep.
Ga uit de weg.
Road I cruise is een bitch nu baby
Maar nee, je kunt me niet omdraaien.
En als een huis in de weg staat, schatje
Je weet dat ik het neerhaal.
Je rende de nacht dat je me achterliet en zette me op mijn plaats.
Ik heb je in een wurggreep, baby
Toen verpletterde ik je gezicht.
Soms wil je hoger beginnen.
En soms moet je laag beginnen
Sommige mensen denken dat ze ooit zullen sterven.
Ik heb nieuws.
Kom op, Kom op.…
Kom op, Kom op, Kom op, Kom op schatje
Kom op, Kom op, Kom op, Kom op
Kom op, Kom op, Kom op, Kom op schatje
Kom op, Kom op, Kom op
Road I cruise is een bitch nu
Ya know ya can ' t turn me around
En als een huis in de weg staat
Je weet dat ik het in de fik steek.
Je rende de nacht dat je me achterliet je zette me op mijn plaats
Ik heb je in een wurggreep, baby
Toen verpletterde ik je gezicht.