Ted Nugent — Jailbait songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jailbait" van Ted Nugent.

Songteksten

IÒ ve got no inhibitions
So keep your keys out of your ignition
I steal a car like I got the curse
I canÒ t resist the old lady’s purse
Jailbait you look so good to me Jailbait wonÒ t you set me free
Jailbait you look fine fine fine
I know IÒ ve got to have you in a matter of time
Well I donÒ t care if youÒ re just thirteen
You look too good to be true
I just know that youÒ re probably clean
ThereÒ s one lil' thing I got do to you
Jailbait you look so good to me Jailbait wonÒ t you set me free
Jailbait you look fine fine fine
I know IÒ ve got to have you in a matter of time
So tell your mama that IÒ m back in town
She likes us boys when itÒ s time to get down
SheÒ s got this craving for the underage
I just might be your mama’s brand new rage
Jailbait you look so good to me Jailbait wonÒ t you set me free
Jailbait you look fine fine fine
I know I got to have you in a matter of time
Honey you you you look so nice
SheÒ s young sheÒ s tender
WonÒ t you please surrender
She’s so fine sheÒ s mine
All the time, all mine mine
ItÒ s all right baby
ItÒ s quite all right I asked your mama
Wait a minute officer
DonÒ t put those handcuffs on me Put them on her and IÒ ll share her with you
Jailbait, jailbait

Songtekstvertaling

Ik heb geen remmingen.
Dus hou je sleutels uit je contact.
Ik steel een auto alsof ik de vloek heb.
Ik kan de tas van de oude dame niet weerstaan.
Jailbait je ziet er zo goed uit voor mij Jailbait zal me niet bevrijden
Je ziet er prima uit.
Ik weet dat ik je in een kwestie van tijd moet hebben.
Het kan me niet schelen of je nog maar dertien bent.
Je ziet er te mooi uit om waar te zijn.
Ik weet alleen dat je waarschijnlijk schoon bent.
Er is één ding dat ik je moet aandoen.
Jailbait je ziet er zo goed uit voor mij Jailbait zal me niet bevrijden
Je ziet er prima uit.
Ik weet dat ik je in een kwestie van tijd moet hebben.
Dus zeg tegen je moeder dat ik terug ben in de stad.
Ze vindt ons leuk als het tijd is om naar beneden te gaan.
Ze heeft zin in minderjarige kinderen.
Ik ben misschien je moeders gloednieuwe woede.
Jailbait je ziet er zo goed uit voor mij Jailbait zal me niet bevrijden
Je ziet er prima uit.
Ik weet dat ik je in een kwestie van tijd heb.
Je ziet er zo mooi uit.
De jonge vrouw
Wilt u zich alstublieft overgeven?
Ze is zo mooi dat ze van mij is.
De hele tijd, helemaal van mij
Het is al goed, schat.
Ik heb het je moeder gevraagd.
Wacht even, Agent.
Doe die handboeien niet om, doe ze om en ik deel haar met je.
Jailbait, jailbait