Ted Gärdestad — Universum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Universum" van Ted Gärdestad.
Songteksten
Universum
Finns det plats för mig?
Öppnar du din själ?
Så varm, så kall
Så stark, så klen
Hur ska vår värld se ut —
Tusen år från nu?
Kan vi leva då
Kan vi älska då
Tror du?
Om det fanns en tidsmaskin
Där tid gick ut och in
Kunde jag följa världens gång
Från tid till tid
Kunde se hur livet är
När våra barn tar vid
Universum
Väntar du på mig?
Finner jag din själ?
Så smal, så bred
Så rund, så lång
Hur ska vår värld se ut
Tusen år från nu?
Kan vi sjunga då
Kan vi skratta då
Tror du?
Universums framtidsvy
Ger bara huvudbry
Men inatt ska jag somna in
Och sova lugnt
Men när morgondagen gryr
Blir då mitt huvud tungt?
Songtekstvertaling
Universum
Is er plaats voor mij?
Open je je ziel?
Zo heet, zo koud
Zo sterk, zo zwak
Hoe moet onze wereld eruit zien? —
Duizend jaar vanaf nu?
Kunnen we dan leven?
Kunnen we dan vrijen?
Denk je?
Als er een tijdmachine was
Waar de tijd naar binnen en naar buiten ging
Mag ik de loop van de wereld volgen?
Van tijd tot tijd
Ik kan zien hoe het leven is.
Als onze kinderen elkaar aanraken
Universum
Wacht je op mij?
Vind ik je ziel?
Zo smal, zo breed
Zo rond, zo lang
Hoe moet onze wereld eruit zien?
Duizend jaar vanaf nu?
Kunnen we dan zingen?
Kunnen we dan lachen?
Denk je?
The future view of the universe
Geeft alleen hoofdpijn
Maar vanavond ga ik slapen.
En vredig slapen.
Maar als morgen aanbreekt
Wordt mijn hoofd zwaar?