Ted Gärdestad — Räcker jag till songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Räcker jag till" van Ted Gärdestad.
Songteksten
Räcker jag till att klara dina pretantioner
Fyller jag nåt av dina krav
Räcker jag till med bara mina ambitioner
Duger jag när kläderna är av
Och du är smart och välpolerad
Och du har is I din martini
Undra på att du är grinig
På min sejdel mellanöl
Men det blir nog bra
Om vi förstår varann någon dag
Räcker jag till att klara dina pretantioner
Fyller jag nåt av dina krav
Räcker jag till med bara mina ambitioner
Duger jag när kläderna är av
Och jag har råd med fantasier
Men du tänker på din status
Du är en riktig pontius pilatius
Dömer andra männskors liv
Men det blir nog bra
Om vi förstår någon dag
Dadadaramram…
Du trivs så bra I socitéen
Och du kan sitta där och snobba
Medan jag är glad att jobba
Klädd I mina blåa jeans
Men det blir nog bra
Om vi förstår varann någon dag
Räcker jag till att klara dina pretantioner
Fyller jag nåt av dina krav
Räcker jag till med bara mina ambitioner
Duger jag när kläderna är av
Songtekstvertaling
Ben ik genoeg om met je pretenties om te gaan?
Vul ik uw eisen in?
Heb ik gewoon mijn ambities
Zal ik doen als mijn kleren uit zijn
En je bent slim en goed gepolijst
En je hebt ijs in je martini.
Geen wonder dat je chagrijnig bent.
Op mijn sejdel middenoor
Maar ik denk dat het wel goed komt.
Als we elkaar ooit begrijpen
Ben ik genoeg om met je pretenties om te gaan?
Vul ik uw eisen in?
Heb ik gewoon mijn ambities
Zal ik doen als mijn kleren uit zijn
En ik kan me fantasieën veroorloven
Maar je denkt aan je status.
Je bent een echte pontius pilatius
Oordelen over het leven van andere mensen
Maar ik denk dat het wel goed komt.
Als we het ooit begrijpen
Dadadaramram…
Je doet het zo goed in de socialite.
En je kunt daar zitten snotteren.
Terwijl ik blij ben om te werken
Gekleed in mijn blauwe jeans
Maar ik denk dat het wel goed komt.
Als we elkaar ooit begrijpen
Ben ik genoeg om met je pretenties om te gaan?
Vul ik uw eisen in?
Heb ik gewoon mijn ambities
Zal ik doen als mijn kleren uit zijn