Ted Gärdestad — Puddle Of Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puddle Of Pain" van Ted Gärdestad.
Songteksten
When I feel low
You help me to grow
So high my fingers pierce
Holes in the sky
Like towers so tall
They easily fall
And I´ve never learned
How to fly
When you´re around
You´re a love song to sing
And a star in the sky
With the moon on your wings
But believe me, darlin´you´re more
When you close the door
You really hurt me
You play your ace of hearts
And win so easy
You know I fall apart
Just like a snowman in the rain
He´s a puddle of pain
You are my clown
The minute I´m down
You tell me a joke
Make me laugh till I cry
When you´re around
Bringin´comfort inside
Every touch is a gift
Leavin´ holes in my pride
Oh I wish you wanted me more
When you close the door
You really hurt me
You play your ace of hearts
And win so easily
You know I fall apart
Just like a snowman in the rain
He´s a puddle of pain
You know I fall apart
Just like that snowman in the rain
He´s a puddle of pain
And I love you…
Songtekstvertaling
Als ik me laag voel
Help me om te groeien.
Zo hoog dat mijn vingers doorprikken.
Gaten in de lucht
Als torens zo groot
Ze vallen gemakkelijk.
En ik heb nooit geleerd
Hoe te vliegen
Als je in de buurt bent
Je bent een liefdeslied om te zingen
En een ster in de hemel
Met de maan op je vleugels
Maar geloof me, schat, je bent meer
Als je de deur sluit
Je hebt me echt pijn gedaan.
Je speelt je hartenaas
En zo makkelijk winnen
Je weet dat ik uit elkaar val.
Net als een sneeuwman in de regen
Hij is een poel van pijn.
Jij bent mijn clown.
Zodra ik beneden ben
Vertel me een mop.
Laat me lachen tot ik huil
Als je in de buurt bent
Binnen komen
Elke aanraking is een geschenk.
Laat gaten achter in mijn trots
Ik wou dat je me meer wilde.
Als je de deur sluit
Je hebt me echt pijn gedaan.
Je speelt je hartenaas
En zo gemakkelijk winnen
Je weet dat ik uit elkaar val.
Net als een sneeuwman in de regen
Hij is een poel van pijn.
Je weet dat ik uit elkaar val.
Net als die sneeuwpop in de regen.
Hij is een poel van pijn.
En ik hou van je.…