Ted Gärdestad — När du kommer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "När du kommer" van Ted Gärdestad.
Songteksten
När du kommer åhh då ska vi ha en liten fest
När du kommer åhh då blir du kvällens enda gäst
Jag har faktiskt lyckats bli föräldrafri
Vi har fått chansen kan du låta bli?
Vi kan ha det skönt för jag är ensam hemma
När du kommer åhh då ska vi ha en mysig kväll
När du kommer åhh jag lovar att va fin och snäll
Jag har skapat lite stämning I vårt hus
På bordet har jag ställt små tända ljus
Om vi blir lika tända får du själv bestämma
När kommer du med tåget till stationen
Ska jag kanske möta dig?
Du har väl fått adressen?
Har du fått adressen?
Kan du hitta hem till mig?
När du kommer åhh ska du få se hur fint jag bor
När du kommer åhh får du ta av dig dina skor
Vi kan spela på min nya grammofon
Och jag kan stänga av vår telefon
Sen kanske du kan hitta på va vi ska göra
Kanske du kan hitta på vad vi ska göra (Jag har lyckats bli föräldrafri)
Kanske du kan hitta på vad vi ska göra
Kanske någonting som bara jag för höra…
Songtekstvertaling
Als je hier bent gaan we een feestje geven.
Als je komt ben je de enige gast van de avond.
Ik ben er eigenlijk in geslaagd om vrij van ouders te zijn.
We hebben de kans gehad.
We kunnen het leuk hebben, want ik ben alleen thuis.
Als je komt dan hebben we een gezellige avond
Als je komt ... beloof ik aardig en aardig te zijn.
Ik heb een beetje sfeer gecreëerd in ons huis.
Op de tafel heb ik kleine brandende kaarsen gezet.
Als we hetzelfde licht krijgen, beslis jij zelf.
Wanneer komt u met de trein naar het station
Misschien moet ik je ontmoeten?
Je hebt het adres, toch?
Heb je het adres?
Kun je mijn plek vinden?
Als je komt zie je hoe leuk Ik leef
Als je komt ... mag je je schoenen uitdoen.
We kunnen op mijn nieuwe grammofoon spelen.
En ik kan onze telefoon uitzetten
Dan kun je misschien verzinnen wat we gaan doen.
Misschien kun je uitzoeken wat je moet doen (Ik ben erin geslaagd om vrij van ouders te zijn)
Misschien kun je uitzoeken wat je moet doen.
Misschien ben ik iets voor het horen…