Ted Gärdestad — Kom i min fantasi songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kom i min fantasi" van Ted Gärdestad.

Songteksten

Det är kväll, det ringer på min dörr och jag anar vem det är
Du slår dig ner när du har kommit in och jag sätter mig brevid
Du frågar mig hur det skall bli med oss, om jag har bestämt mig än
Men jag vet inte för jag ändrar mig och ändrar mig igen
Kom i, kom i, kom i min fantasi
Jag vill flyga bort med dig
Du får också plats på Jumbo Jet
Bort till Disneyland med mig
Känner mig nollställd och ensam igen
Känner mig avklädd utan en vän
När du frågar mig vad kärlek är, om det har nån åldersgräns
Svarar jag det betyder ingenting bara vi är överens
Men när du frågar mig vad frihet är, om jag fått nån klarhet än
Så vet jag inte för jag ändrar mig och ändrar mig igen
Kom i, kom i, kom i min fantasi
Jag vill flyga bort med dig
Du får också plats på Jumbo Jet
Bort till Disneyland med mig
Du får också plats på Jumbo Jet
Bort till Disneyland med mig
Känner mig nollställd och ensam igen
Känner mig avklädd utan en vän
Det är sent men när du frågar mig om jag har en tidtabell
Svarar jag jag tycker det är synd att du måste hem ikväll
Men när du frågar mig vad sanning är, om jag sagt dig sanningen
Så vet jag inte för den ändrar sig och ändrar sig igen
Kom i, kom i, kom i min fantasi
Jag vill flyga bort med dig
Du får också plats på Jumbo Jet
Bort till Disneyland med mig
Whoaoa
Kom i, kom i, kom i min fantasi
Jag vill flyga bort med dig
Du får också plats på Jumbo Jet
Bort till Disneyland med mig
Du får också plats på Jumbo Jet
Bort till Disneyland med mig

Songtekstvertaling

Het is avond, het rinkelt bij mijn deur en ik weet wie het is.
Je gaat zitten als je binnen bent en ik ga naast je zitten.
Je vraagt me hoe het zal zijn met ons, als ik al heb besloten
Maar ik weet het niet, want ik verander van gedachten en verander weer van gedachten.
Kom binnen, kom binnen, kom in mijn verbeelding
Ik wil met je wegvliegen.
Je krijgt ook ruimte op de Jumbo Jet.
Weg naar Disneyland met mij
Ik voel me weer eenzaam.
Zich uitkleden zonder een vriend
Als je me vraagt wat liefde is, of het een leeftijdsgrens heeft
Het betekent niets, alleen wij zijn het eens.
Maar als je me vraagt wat vrijheid is, als ik nog duidelijkheid heb
Weet ik niet, want ik verander van gedachten en verander weer van gedachten.
Kom binnen, kom binnen, kom in mijn verbeelding
Ik wil met je wegvliegen.
Je krijgt ook ruimte op de Jumbo Jet.
Weg naar Disneyland met mij
Je krijgt ook ruimte op de Jumbo Jet.
Weg naar Disneyland met mij
Ik voel me weer eenzaam.
Zich uitkleden zonder een vriend
Het is laat, maar als je me vraagt of ik een tijdschema heb
Ik vind het jammer dat je vanavond naar huis moet.
Maar als je me vraagt wat de waarheid is, als ik je de waarheid vertel
Dat Weet ik niet, want het verandert van gedachten en verandert weer van gedachten.
Kom binnen, kom binnen, kom in mijn verbeelding
Ik wil met je wegvliegen.
Je krijgt ook ruimte op de Jumbo Jet.
Weg naar Disneyland met mij
Whoaoa
Kom binnen, kom binnen, kom in mijn verbeelding
Ik wil met je wegvliegen.
Je krijgt ook ruimte op de Jumbo Jet.
Weg naar Disneyland met mij
Je krijgt ook ruimte op de Jumbo Jet.
Weg naar Disneyland met mij