Ted Gärdestad — Kaliforniens guld songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kaliforniens guld" van Ted Gärdestad.
Songteksten
Jag satt ensam kvar på stranden av ett gungande hav
Med mitt huvud tungt i handen när en båt gav sig av
Den seglar efter guld, Kaliforniens guld
Och drömmen jag lever av är långt bortom blåa hav
Jag gick sakta ner till hamnen för att smyga mig ombord
Med min sovsäck hårt i famnen och en fot på vår jord
Solen blänker från min spegel, morgondaggen ligger våt
När jag skakar mina segel och skall vända min båt
Den seglar efter guld, Kaliforniens guld
Och drömmen jag lever av är långt bortom alla hav
När det blivit dags att sova och att drömma sig full
Då kan alla stjärnor lova Kaliforniens guld
Då kan alla stjärnor lova Kaliforniens guld
Songtekstvertaling
Ik zat alleen aan de kust van een zwervende zee
Met mijn hoofd zwaar in mijn hand toen een boot vertrok
Het Zeilt naar goud, Californisch goud
En de droom waar ik naar leef is ver voorbij de blauwe zee
Ik ging langzaam naar de haven om aan boord te sluipen.
Met mijn slaapzak stevig in haar armen en een voet op onze aarde
De zon schijnt uit mijn spiegel, de ochtenddauw ligt nat
Als ik mijn zeilen schud en mijn boot draai
Het Zeilt naar goud, Californisch goud
En de droom waar ik naar leef is ver voorbij alle oceanen
Als het tijd is om te slapen en vol te dromen
Dan kunnen alle sterren Californië goud beloven
Dan kunnen alle sterren Californië goud beloven