Ted Gärdestad — Hoppets eld songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoppets eld" van Ted Gärdestad.
Songteksten
Du tänder hoppets eld och gör mig stark
Du tänder en eld och sår ett frö på obruten mark
Nu spirar livet i min kropp
Det finns hopp för mig det finns hopp!
Du tänder hoppets eld när allt känns kallt
Du tänder en eld så jag blir varm
Jag uthärdar allt så länge som du lyser opp
Det finns hopp för mig det finns hopp!
Jag går upp på morgonen
Bläddrar kvickt igenom tidningen
Men den riktigt stora nyheten finns här jag svär!
Du tänder hoppets eld och gör mig stark
Du tänder en eld och sår ett frö på obruten mark
Nu spirar livet i min kropp
Det finns hopp för mig det finns hopp!
Jag har jagat sanningen på en krokig väg mot framtiden
Men nu känner jag att kärleken ska gå rakt på
Kan du visa vägen härifrån
Kan du se vart vägen leder härifrån, härifrån
Du tänder hoppets eld när allt känns kallt
Du tänder en eld så jag blir varm
Jag uthärdar allt så länge som du lyser opp
Det finns hopp för mig det finns hopp!
Songtekstvertaling
Je steekt het vuur van de hoop aan en maakt me sterk.
Je steekt een vuur aan en zaait een zaadje op ongebroken grond.
Nu ontkiemt het leven in mijn lichaam.
Er is hoop voor mij, er is hoop!
Je steekt het vuur van de hoop aan als alles koud voelt.
Je steekt een vuur aan zodat ik warm word.
Ik verdraag alles zolang jij opp schijnt.
Er is hoop voor mij, er is hoop!
Ik sta ' s morgens op.
Snel door de krant bladeren
Maar het grote nieuws is hier, Ik zweer het.
Je steekt het vuur van de hoop aan en maakt me sterk.
Je steekt een vuur aan en zaait een zaadje op ongebroken grond.
Nu ontkiemt het leven in mijn lichaam.
Er is hoop voor mij, er is hoop!
Ik achtervolg de waarheid op een hobbelige weg naar de toekomst
Maar nu voel ik dat liefde recht naar
Kun je me de weg naar buiten wijzen?
Kun je zien waar de weg vanaf hier, vanaf hier, naar toe leidt?
Je steekt het vuur van de hoop aan als alles koud voelt.
Je steekt een vuur aan zodat ik warm word.
Ik verdraag alles zolang jij opp schijnt.
Er is hoop voor mij, er is hoop!