Ted Gärdestad — Gitarren och jag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gitarren och jag" van Ted Gärdestad.
Songteksten
En stilla afton när vinden var ljum
Tog jag gitarren, försvann från mitt rum
Vi, ville vara tillsammans ett tag
Gubben I’månen, gitarren och jag
Jag sa till månen med ord I min hand
Vi kom med frågor och svar till varann
Vi, ville veta hur världen ska vara
Vi är filosofer, gitarren och jag
Vem vet, sade min gitarr, I mitt knä
Vem vet, hur jorden kommit på sned?
Jag vet, sade månen bakom ett träd
Men det ska bli min hemlighet till solens entré
Sen kan jag säga hur den kom på sned
En gitarr och en värld
Vem är dum och vem är lärd?
En gitarr och en vän
Det är bra, det duger än
Och är, min sång lika bra?
Då väntar vi här, gitarren och jag
En stilla morgon när vinden var sval
Tiden var mogen för scenens final
Jag, kom ihåg det mångubben sade
Och upp, stiger solen, gitarren och jag
Jag, sa till solen och himlen var klar
Men inte såg jag var mångubben var
Vi, får väl vänta på svaren någon dag
Vi gjorde vårt bästa, gitarren och jag
Vem vet, sa min gitarr I mitt knä
Vem vet, varför jorden kommit på sned?
Jag vet, sa solen bakom ett träd
Men det ska bli min hemlighet tills månens entré
Sen kan jag säga hur den kom på sned
En gitarr och en värld
Vem är dum och vem är lärd?
En gitarr och en vän
Det är bra, det duger än
Och är, min sång lika bra
Då väntar vi här, gitarren och jag
Och är, min sång lika bra
Då väntar vi här, gitarren och jag
Och är, min sång lika bra
Då väntar vi här, gitarren och jag
Songtekstvertaling
Een rustige avond toen de wind lauw was
Ik nam de gitaar, verdween uit mijn kamer.
We wilden een tijdje samen zijn.
De Oude man in de maan, de gitaar en ik
Ik zei tegen de maan met woorden in mijn hand
We brachten vragen en Antwoorden naar elkaar
We wilden weten hoe de wereld zou moeten zijn.
Wij zijn filosofen, de gitaar en ik
Wie weet, zei mijn gitaar, op mijn schoot.
Wie weet, hoe de aarde krom werd?
Ik weet het, zei de maan achter een boom
Maar het zal mijn geheim zijn voor de ingang van de zon
Dan kan ik je vertellen hoe het krom werd.
Een gitaar en een wereld
Wie is dom en wie is er geleerd?
Een gitaar en een vriend
Het is goed, het is goed genoeg nog
Is mijn lied ook?
Dan wachten we hier, de gitaar en ik
Een rustige ochtend als de wind koel was
De tijd was gekomen voor de finale.
Ik weet nog wat de Oude man zei.
And up, the sun rises, the guitar and I
Ik, vertelde de zon en de hemel was helder
Maar ik zag niet waar de man van de maan was.
We zullen op een dag op de antwoorden moeten wachten.
We deden ons best, de gitaar en ik
Wie weet, zei mijn gitaar op mijn schoot
Wie weet, waarom wordt de aarde scheef?
Ik weet het, zei de zon achter een boom
Maar het zal mijn geheim zijn tot de ingang van de maan
Dan kan ik je vertellen hoe het krom werd.
Een gitaar en een wereld
Wie is dom en wie is er geleerd?
Een gitaar en een vriend
Het is goed, het is goed genoeg nog
Is mijn lied ook
Dan wachten we hier, de gitaar en ik
Is mijn lied ook
Dan wachten we hier, de gitaar en ik
Is mijn lied ook
Dan wachten we hier, de gitaar en ik