Ted Gärdestad — Eiffeltornet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eiffeltornet" van Ted Gärdestad.
Songteksten
Jag såg i tidningen
Att nu finns det en chans
För mig att åka billigt utomlands
Det är bra för mig
Men synd om dig, mhmmm
För om jag ser dig le
Mot nån annan kis
Tar jag planet till Paris
Jag bor på hotell
För en kväll, skyll dig själv!
Jag tänker hoppa, ner från Eiffeltronet om du sviker mig
För jag ska hämnas, om jag lämnas ensam utan dej
Jag tänker hoppa, ner från Eiffeltonet om du lurar mig
Men jag hoppas att jag stoppas i hissen upp av dig
Det är väl ganska klart
Att du är populär
Men det ställer bara till besvär
Jag blir förbisedd, vilseledd, mhmm
Du vet att jag begär, en liten bagatell
Jag vill ha dig för mig själv
Var beredd på allt
Och framför allt ta det kallt!
Jag tänker hoppa, ner från Eiffeltornet, om du sviker mig
För jag ska hämnas om jag lämnas ensam utan dig
Åh, jag hoppar ner för Eiffeltornet, om du lurar mig
Men jag hoppas att jag stoppas i hissen upp av dig
Jag tänker hoppa, ner från Eiffeltornet, om du sviker mig
För jag ska hämnas, om jag lämnas ensam utan dig
Jag hoppar ner från Eiffeltornet, om du lurar mig
Men jag hoppas att jag stoppas i hissen upp av dig
Songtekstvertaling
Ik zag in de krant
Dat er nu een kans is
Voor mij om goedkoop naar het buitenland te gaan
Het is goed voor mij.
Maar heb medelijden met je.
Want als ik je zie lachen
Tegen iemand anders kis
Neem ik het vliegtuig naar Parijs?
Ik woon in hotels.
Geef jezelf een avond de schuld.
Ik spring van de Eiffeltroon als je me teleurstelt.
Ik zal wraak nemen als ik alleen Word gelaten zonder jou.
Ik spring van de Eiffeltoren als je me voor de gek houdt.
Maar ik hoop dat ik door jou in de lift word gezet.
Het is vrij duidelijk.
Dat je populair bent.
Maar het maakt alleen maar problemen.
Ik word over het hoofd gezien, misleid, mhmm
Je weet dat ik het vraag, een kleinigheidje.
Ik wil je voor mezelf.
Wees op alles voorbereid.
En vooral, neem het koud!
Ik spring van de Eiffeltoren als je me teleurstelt.
Ik zal wraak nemen als ik alleen Word gelaten zonder jou.
Ik spring van de Eiffeltoren, als je me voor de gek houdt.
Maar ik hoop dat ik door jou in de lift word gezet.
Ik spring van de Eiffeltoren als je me teleurstelt.
Want Ik zal wraak nemen als ik alleen Word gelaten zonder jou.
Ik spring van de Eiffeltoren, als je me voor de gek houdt.
Maar ik hoop dat ik door jou in de lift word gezet.