Ted Gärdestad — Down At The Zoo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down At The Zoo" van Ted Gärdestad.
Songteksten
Life is simple down at the Zoo
Love is easy down there with you
We can ride on top of an elephant
And the world outside is irrelevant
Deep inside of our hearts we are animals too
Down at the Zoo
Skies are sunny Down at the Zoo
Life is funny down there with you
Little children beg for a new balloon
When the old one flies like a desert moon
From the animals' view we’re just animals too
Down at the Zoo
Buy a ticket for the Monkey Show
Everybody wants to say hello
Can you tell me Mister where the lovers go
Where are the peanuts
And where is my money
Ice-cream tutti-frutti ice-cream
Smile for the camera
Eyes are shining Down at the Zoo
Life is smiling down there with you
So you work all week for the company
And your eyes get red in the factory
What the animals know all the animals do
Down at the Zoo
Songtekstvertaling
Het leven is simpel in de dierentuin.
Liefde is makkelijk daar beneden met jou
We kunnen op een olifant rijden.
En de buitenwereld is irrelevant.
Diep in ons hart zijn wij ook dieren.
In de dierentuin.
Het is zonnig in de dierentuin.
Het leven is grappig daar beneden met jou
Kleine kinderen smeken om een nieuwe ballon
Als de oude vliegt als een woestijnmaan
Vanuit het oogpunt van de dieren zijn we ook gewoon dieren.
In de dierentuin.
Koop een kaartje voor de Apenshow.
Iedereen wil hallo zeggen.
Kunt u me vertellen waar de geliefden heen gaan?
Waar zijn de pinda ' s?
En waar is mijn geld?
Ice-cream tutti-frutti ice-cream
Lach naar de camera.
De ogen schijnen naar beneden in de dierentuin
Het leven lacht daar beneden met jou
Dus je werkt de hele week voor het bedrijf.
En je ogen worden rood in de fabriek.
Wat de dieren weten alle dieren doen
In de dierentuin.