Ted Gärdestad — Don't Treat Me This Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Treat Me This Way" van Ted Gärdestad.
Songteksten
It seems so peculiar the way that we are
When I want to be closer you drive us apart
Im lost in the drama you want me to play
If you love me if you need me let me know
But Dont treat me this way
I rest in your vineyards your words are so sweet
You see me as your servant when I kiss your feet
You smile like a godess thats sculptured in clay
If you love me if you need me let me know
But Dont treat me this way
I know what they all say
Youre going your own way
Im a star in the wrong play
Youre treating me lightly
Ill die ever slightly
Im not your Messiah you kiss and betray
If you love me if you need me let me know
But Dont treat me this way
On nights of indulgence its easy to smile
Theres nothing I can ask for. Your eyes are so mild
Its after the loving I honestly pray
If you love me if you need me let me know
Songtekstvertaling
Het lijkt zo vreemd hoe we zijn
Als ik dichterbij wil zijn, drijf je ons uit elkaar.
Ik ben verloren in het drama dat ik moet spelen.
Als je van me houdt, laat het me dan weten.
Maar behandel me niet zo.
Ik rust in je wijngaarden je woorden zijn zo lief
Je ziet me als je dienaar als ik je voeten kus.
Je lacht als een godess die in klei is gebeeldhouwd
Als je van me houdt, laat het me dan weten.
Maar behandel me niet zo.
Ik weet wat ze allemaal zeggen.
Je gaat je eigen weg.
Ik ben een ster in het verkeerde spel.
Je behandelt me licht.
Ik zal altijd licht sterven.
Ik ben niet je Messias die je kust en verraadt.
Als je van me houdt, laat het me dan weten.
Maar behandel me niet zo.
Op nachten van toegeeflijkheid is het gemakkelijk om te glimlachen
Er is niets wat ik kan vragen. Je ogen zijn zo mild.
Na de liefde bid ik oprecht
Als je van me houdt, laat het me dan weten.