Ted Gärdestad — Buffalo Bill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buffalo Bill" van Ted Gärdestad.
Songteksten
Tar du väskan på cykeln
Kan jag komma med dig
Har du tagit med nyckeln
Som du lovade mig
Ska vi gå till din stuga
Den är helt obebodd
Jag kan sitta och ljuga
Att jag är Robin Hood
Jag gör allt vad du säger
Jag gör allt vad du vill
Jag är tokig i tjejer
Jag är din Buffalo Bill
När du satt dig tillrätta
Kan jag tända en eld
Jag kan kanske berätta
Hur jag var Wilhelm Tell
Har du svårt för att sova
För att natten är lång
Kan du be Casanova
Att han sjunger en sång
Jag gör allt vad du säger
Jag gör allt vad du vill
Jag är tokig i tjejer
Jag är din Buffalo Bill
Jag måste ljuga och spela en roll
Annars kammar jag noll
I din ensliga stuga
Oh! Jag gör vad jag kan
Men du har trumf på din hand
Du protesterar om jag inte är tuff
Så du sväljer den bluff
Som jag producerar
Oh! Jag gör vad du vill
Oh! Ibland lite till
Du kan lätt nonchalera
Att min panna är blond
Då kan du fantisera
Att jag är Mr. Bond
Hör hur huvudet snurrar
När jag är desperat
Se hur ögonen snurrar
Som en spelautomat
Jag gör allt vad du säger
Jag gör allt vad du vill
Jag är tokig i tjejer
Jag är din Buffalo Bill
Lalalalalalala lalalalalalala
Lalalalalalala lalalalalalala
Oh! Ge mig chansen
Att va naturell
Får jag vara mig själv
Kan vi minska distansen
Som finns mellan oss
Du får börja förstås
För det finns inga stunder
När jag är som ett kart
Jag kan inte se klart
Om hoppet går under
Oh! Jag gör som du vill
Oh! Ibland lite till
Jag gör allt vad du säger
Jag gör allt vad du vill
Jag är tokig i tjejer
Jag är din Buffalo Bill
Jag gör allt vad du säger
Jag gör allt vad du vill
Jag är tokig i tjejer
Jag är din Buffalo Bill
Oh! Jag gör som du vill
Oh! Ibland lite till
Lalalalalalala lalalalalalala
Lalalalalalala lalalalalalala…
Songtekstvertaling
Neem je de tas op de fiets?
Mag ik met je mee?
Heb je de sleutel?
Zoals je me beloofd hebt.
Zullen we naar je hut gaan?
Het is totaal onbewoond.
Ik kan zitten en liegen.
Dat ik Robin Hood ben.
Ik doe alles wat je zegt.
Ik doe alles wat je wilt.
Ik ben gek op meisjes.
Ik ben je Buffalo Bill.
Toen je ging zitten
Kan ik een vuur aansteken
Misschien kan ik je vertellen
Hoe Ik was Wilhelm Tell
Heb je moeite met slapen?
Want de nacht is lang
Vraag maar aan Casanova.
Dat hij een lied zingt
Ik doe alles wat je zegt.
Ik doe alles wat je wilt.
Ik ben gek op meisjes.
Ik ben je Buffalo Bill.
Ik moet liegen en een rol spelen.
Anders kam ik nul.
In uw eenzame hut
Oh! Ik zal doen wat ik kan.
Maar je hebt Trump op je hand
Je maakt bezwaar als ik niet stoer ben.
Dus je slikt die zwendel.
Die ik produceer
Oh! Ik doe wat je wilt.
Oh! Soms iets meer.
U kunt gemakkelijk negeren
Dat mijn voorhoofd blond is
Dan kun je fantaseren
Dat ik Mr Bond ben.
Hoor hoe je hoofd draait
Als ik wanhopig ben
Zie hoe de ogen draaien.
Als een gokautomaat
Ik doe alles wat je zegt.
Ik doe alles wat je wilt.
Ik ben gek op meisjes.
Ik ben je Buffalo Bill.
Lalalalalala lalalalalala
Lalalalalala lalalalalala
Oh! Geef me een kans.
Om natuurlijk te zijn
Kan ik mezelf zijn
Kunnen we de afstand verkleinen?
Dat is tussen ons.
Je begint natuurlijk.
Want er zijn geen momenten
Als ik als een kart ben
Ik kan niet goed zien.
Als de sprong faalt
Oh! Ik doe wat je wilt.
Oh! Soms iets meer.
Ik doe alles wat je zegt.
Ik doe alles wat je wilt.
Ik ben gek op meisjes.
Ik ben je Buffalo Bill.
Ik doe alles wat je zegt.
Ik doe alles wat je wilt.
Ik ben gek op meisjes.
Ik ben je Buffalo Bill.
Oh! Ik doe wat je wilt.
Oh! Soms iets meer.
Lalalalalala lalalalalala
Lalalalalala lalalalalala…