Ted Glen Extended — Cabin Pressure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cabin Pressure" van Ted Glen Extended.
Songteksten
Why won’t you watch that cabin pressure like you said?
You’re flying low
You’re flying low
Now please be seated with your safety seat belts on
You’re flying low
You’re flying low
That’s really not a secret anymore
(?) and it can save us all
You’re flying low
You’re flying low
And if you fall from thirty thousand feet
it hurts
So scared of heights
So scared of heights
And those strange sounds
don’t comfort me at all
Why won’t you stop me buying liquor like you said?
That’s not a glass
I’ll think I’ll pass
We’ve got a message for the people staring out
We’re getting in
a stormy cloud
This isn’t anybody’s fault
Not even yours
Not even mine
Not even mine
But turbulence is just a part of life
(?) and it can save us all
You’re flying low
You’re flying low
And if you fall from thirty thousand feet
it hurts
So scared of heights
So scared of heights
And those strange sounds
don’t comfort me at all
It’s not that scary if you think of dying fast
Like in a crash
It’s just a flash
Disguise yourself and you can rest here on my knee
untill you sleep
untill you sleep
And I will watch you while you fall away
(?) and it can save us all
You’re flying low
You’re flying low
And if you fall from thirty thousand feet
it hurts
So scared of heights
So scared of heights
And those strange sounds
don’t comtfort me at all, no
Why can’t you watch that cabin pressure
like you said?
You’re flying low
You’re flying low
Now please be seated with your safety seat belts on
That’s not a bird
A flying thing
Thus I was up in here
was just
a dream.
Songtekstvertaling
Waarom let je niet op die cabinedruk, zoals je zei?
Je vliegt laag.
Je vliegt laag.
Gaat u zitten met uw veiligheidsgordel om.
Je vliegt laag.
Je vliegt laag.
Dat is echt geen geheim meer.
(? en het kan ons allemaal redden
Je vliegt laag.
Je vliegt laag.
En als je valt van 30.000 voet
het doet pijn.
Zo hoogtevrees
Zo hoogtevrees
En die vreemde geluiden
troost me niet.
Waarom hou je me niet tegen om drank te kopen, zoals je zei?
Dat is geen glas.
Ik denk dat ik pas.
We hebben een boodschap voor de mensen die naar buiten staren.
We gaan naar binnen.
een stormachtige wolk
Dit is niemands schuld.
Zelfs de jouwe niet.
Zelfs de mijne niet.
Zelfs de mijne niet.
Maar turbulentie is slechts een deel van het leven.
(? en het kan ons allemaal redden
Je vliegt laag.
Je vliegt laag.
En als je valt van 30.000 voet
het doet pijn.
Zo hoogtevrees
Zo hoogtevrees
En die vreemde geluiden
troost me niet.
Het is niet zo eng als je snel doodgaat.
Zoals in een crash
Het is maar een flits.
Vermom jezelf en je kunt hier op mijn knie rusten.
tot je slaapt
tot je slaapt
En Ik zal naar je kijken terwijl je wegvalt.
(? en het kan ons allemaal redden
Je vliegt laag.
Je vliegt laag.
En als je valt van 30.000 voet
het doet pijn.
Zo hoogtevrees
Zo hoogtevrees
En die vreemde geluiden
laat me met rust.
Waarom kijk je niet naar die cabinedruk?
zoals je zei?
Je vliegt laag.
Je vliegt laag.
Gaat u zitten met uw veiligheidsgordel om.
Dat is geen vogel.
Een vliegend ding
Dus ik was hier.
was gewoon ...
droom.