Technotronic — Move It To The Rhythm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Move It To The Rhythm" van Technotronic.
Songteksten
You’ve got to move it to the rhythm
You’ve got to move it to the beat
You’ve got to move it to the rhythm
You’ve got to stomp your feet to the beat
Move it to the rhythm
You’ve got to move it to the beat
You’ve got to move it to the rhythm
You’ve got to move your feet, stomp that beat
We oughta really get it on, get it on, get it on
We gotta get it on
We really got it goin' on, goin' on
We got it goin' on
Move your feet to the beat and keep on
Too heater than sweet to sleep on
So you go on and on, all night long
'Till dawn, you can’t get it wrong
You just move around like you really don’t care
Hands in the air and keep’em there
Side to side you just let 'em sway
Through the day, let the music play
Hear the rythm, move to the pace
Get to the bass and shake up the place
It don’t matter what you are doin'
It’s how you do it and how you flewin'
So keep on goin' for a while
Keep 'em goin' into the style
I took the hook that everybody done grinnin'
Now look at your body, move to the rythm !
Move to the rhythm, groove with the flow
You know how it goes, now what you got to show
Pump it up like it ain’t nothing
Jump around to the sound we bring
And you can’t miss the count or lose the beat
You do it all the time, you don’t stop your feet
Move it to the rhythm of the song
Everybody party once along
Get on the floor where the action is
You can it down about your business
When I’m old I hope to be sold
The truth unfold and the stories told
If you’re willing to say no more
Get down for shockin' n' rockin' the floor
Move it to the rythm, groove with the flow
You know what you got to show, now let’s go !
Songtekstvertaling
Je moet het in het ritme brengen.
Je moet het verplaatsen naar de beat
Je moet het in het ritme brengen.
Je moet je voeten op de beat stampen.
Verplaats het naar het ritme
Je moet het verplaatsen naar de beat
Je moet het in het ritme brengen.
Je moet je voeten bewegen, stamp die beat
We moeten het echt doen.
We moeten aan de slag.
We hebben het echt voor elkaar.
We hebben het.
Beweeg je voeten naar de beat en blijf doorgaan
Te verwarmd dan zoet om op te slapen
Dus je gaat maar door en door, de hele nacht lang
Tot zonsopgang kun je het niet verkeerd hebben.
Je beweegt gewoon alsof het je niet kan schelen.
Handen omhoog en hou ze daar.
Zij aan zij je laat ze zwaaien
Door de dag, laat de muziek spelen
Hoor het ritme, ga naar het tempo
Ga naar de bas en schud de boel op.
Het maakt niet uit wat je doet.
Het is hoe je het doet en hoe je Flein'
Dus ga door voor een tijdje
Hou ze in de stijl
Ik nam de haak die iedereen deed grinnin'
Kijk nu naar je lichaam, ga naar het ritme !
Ga naar het ritme, groef met de stroom
Je weet hoe het gaat, nu wat je te laten zien hebt.
Pomp het op alsof het niets is.
Spring rond naar het geluid dat we brengen
En je kunt de graaf niet missen of de beat verliezen
Je doet het de hele tijd, je stopt je voeten niet.
Verplaats het naar het ritme van het lied
Iedereen een keer feesten
Ga op de vloer liggen waar de actie is
Je kunt het over je zaken hebben.
Als ik oud ben, hoop ik verkocht te worden.
De waarheid ontvouwt zich en de verhalen vertellen
Als je bereid bent om niets meer te zeggen
Get down for shockin ' n 'rockin' the floor
Verplaats het naar de rythm, groef met de stroom
Je weet wat je te laten zien hebt, laten we nu gaan !