Технология — Шутник songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шутник" van Технология.
Songteksten
Это не игра
Вспомни, как вчера
Этой девочке
Был неведом страх
Лезвие в руке
чей-то голос вдалеке
И последняя улыбка на губах
Кровь стучит в висках
нужно сделать только шаг
Он не вынес тяжесть первой же любви
Кто-то не сказал
Промолчал, отвёл глаза
И он смотрит вниз
В предчувствии высоты
Я не говорю, что Бога нет,
Но кто же знает-
Для чего, смеясь, жестоко
Нами он играет?
Я поверил в то, что Бог-шутник,
И, когда меня он примет,
Я увижу, как смеётся он над нами
Он всё видит
Боже, дай ответ
для чего в пятнадцать лет
Ты назначил нам
Всех иллюзий крах?
Что ты скажешь ей,
Когда через пару дней
Вы увидитесь
Там, на небесах?
Songtekstvertaling
Dit is geen spel.
Weet je nog hoe gisteren
Dit meisje
Angst was onbekend
Mes in de hand
een stem in de verte
En de laatste glimlach op zijn lippen
Het bloed bonst in mijn tempels.
je hoeft maar één stap te zetten.
Hij kon het gewicht van zijn eerste liefde niet verdragen.
Dat zei iemand niet.
Hij zei niets, keek weg.
En hij kijkt naar beneden
In anticipatie op de hoogte
Ik zeg niet dat er geen God is.,
Maar wie weet-
Waarvoor, lachend, wreed
Speelt hij met ons?
Ik geloofde dat God een Joker is.,
En wanneer zal hij mij accepteren,
Ik zie hem ons uitlachen.
Hij ziet alles.
God, geef me een antwoord.
waarom op vijftien?
Je hebt ons toegewezen
Alle illusies instorten?
Wat ga je haar vertellen?,
Wanneer in een paar dagen
U zult zien
Daarboven in de hemel?