Технология — Рано или поздно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Рано или поздно" van Технология.
Songteksten
Кто-то заметил, а кто-то спросил,
А третий запишет ответ
Я так надеюсь, — тебе хватит сил
Ну, а может быть-нет
Кто-то был первым, а кто-то вторым,
Но я хотел быть за чертой
Там, где кончается розовый дым
И где я останусь с тобой
Рано или поздно
Что происходит на земле
Рано или поздно
Я узнаю голос в тишине
Рано или поздно
Нам не помешает свет дневной
Рано или поздно
Всё умрёт, но ты останешься со мной
Что-то проходит, а что-то -никак
И выглядит даже смешно
Словно какой-то учёный маньяк
Наводит ракету в окно
Странные люди и страшные сны
Наполнили все мои дни
И в ожидании новой весны
Мы остались одни
Где-то нас помнят, а где-то не ждут,
А где-то тебя уже нет
Всё же останься на пару минут
И на тысячу лет
Время сомнений оставлю другим
И окажусь за чертой
Там, где кончается розовый дым
И где я останусь с тобой
Songtekstvertaling
Iemand merkte het op, en iemand vroeg,
En de derde zal het antwoord opschrijven
Ik hoop dat je sterk genoeg bent.
Misschien niet.
Iemand was de eerste, en iemand de tweede.,
Maar ik wilde te ver gaan.
Waar de roze rook eindigt
En waar zal ik bij jou verblijven
Vroeg of laat
Wat gebeurt er op aarde?
Vroeg of laat
Ik herken de stem in de stilte.
Vroeg of laat
We hebben het daglicht nodig.
Vroeg of laat
Alles zal sterven, maar jij blijft bij mij.
Er gaat iets voorbij, en iets-op geen enkele manier
En het ziet er zelfs grappig uit.
Als een soort wetenschappelijke maniak.
Richt de raket op het venster
Vreemde mensen en vreselijke dromen
Vulde al mijn dagen
En wachten op de nieuwe lente
We waren alleen.
Ergens waar we herinnerd worden, en ergens waar we niet verwacht worden,
En ergens ben je er niet meer.
Blijf nog een paar minuten.
En duizend jaar lang
Ik laat de tijd voor twijfel aan anderen over.
En Ik zal te ver gaan.
Waar de roze rook eindigt
En waar zal ik bij jou verblijven