Технология — Это война songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Это война" van Технология.
Songteksten
В ночь мы уйдем с тобою
По звонку на всегда.
Туман меня накроет,
Сохранит до утра.
Небо стреляет снегом,
Бьёт в лицо и глаза.
Нажми педаль рассвета —
Отлетят тормоза!
Туман на линии огня!
И, если смерть найдет меня,
Ты за меня поставь свечу!
В последний раз я прокричу —
Это война!
Знаки судьбы на карте,
Марш-бросок в никуда.
Простой крест на шее,
Сохрани ты меня!
Жизнь начинается светом,
Обрывается тьмой!
Шагни за грань победы
В небеса за звездой!
Это война!
Это война!
Это война!
Дома друзья помянут,
До краёв наливай!
Солдат всегда уходит,
Может, в Ад, может в Рай!
Налить не грех, ребята,
Провожать не впервой!
Остался я в тумане
Навсегда молодой!
Это война!
Это война!
Это война!
Это война!
Это война!
Songtekstvertaling
'S nachts gaan we met je mee.
Altijd oproepbaar.
De mist zal me bedekken.,
Bewaar het tot morgen.
De lucht schiet sneeuw,
Een klap in het gezicht en de ogen.
Duw het dageraadpedaal —
De remmen gaan eraf!
Mist in de vuurlinie!
En als de dood me vindt,
Zet een kaars voor me op.
Voor de laatste keer Ik zal schreeuwen —
Dit is oorlog.
Tekenen van het lot op de kaart,
Een gedwongen Mars naar nergens.
Eenvoudig kruis op de nek,
Red me!
Het leven begint met licht.,
Eindigt in duisternis!
Stap over de rand van de overwinning
Naar de hemel voor een ster!
Dit is oorlog.
Dit is oorlog.
Dit is oorlog.
Thuis zullen vrienden zich herinneren,
Vul het tot de rand!
De soldaat gaat altijd weg.,
Misschien naar de hel, misschien naar de hemel!
Het is geen zonde om te schenken, jongens.,
Het is niet de eerste keer dat ik je zie vertrekken!
Ik werd achtergelaten in een mist
Voor altijd jong!
Dit is oorlog.
Dit is oorlog.
Dit is oorlog.
Dit is oorlog.
Dit is oorlog.