Technicolour — Are You Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are You Alive" van Technicolour.
Songteksten
Lights out and you go home
And you feel so, all lone
'Cos your dog died and your girl left,
But you won’t cry, you won’t cry
Are you alive? I wanna know
Need some helping, letting go
Are you alive? Need the rain
To wash these blues away
It’s been almost six months
And you haven’t been outside
I got a number for this great shrink
He’ll put you right, put you right
Are you alive? I wanna know
Need some helping, letting go
Are you alive? Need the rain
To wash these blues away
So you haven’t really slept in three whole days
Your home is a jungle and you mind is a maze
You got bloodshot eyes and a shirt full of stains
And now all you do is
Pop a pill, close your eyes,
take a sec until the pain dies,
But it won’t heal what you feel inside
Jekylls dead day hello to Mr. Hyde
Songtekstvertaling
Lichten uit en je gaat naar huis.
En je voelt je zo eenzaam
Want je hond is dood en je meisje is weg.,
Maar je zult niet huilen, je zult niet huilen
Leef je nog? Ik wil het weten.
Hulp nodig, loslaten.
Leef je nog? Heb de regen nodig
Om deze blues weg te spoelen
Het is bijna zes maanden geleden.
En je bent niet buiten geweest.
Ik heb een nummer voor een geweldige psychiater.
Hij zal je herstellen.
Leef je nog? Ik wil het weten.
Hulp nodig, loslaten.
Leef je nog? Heb de regen nodig
Om deze blues weg te spoelen
Dus je hebt al drie dagen niet geslapen.
Je huis is een jungle en je denkt dat het een doolhof is
Je hebt bloeddoorlopen ogen en een shirt vol vlekken.
En nu is alles wat je doet
Neem een pil, doe je ogen dicht.,
neem even de tijd tot de pijn sterft.,
Maar het zal niet genezen wat je van binnen voelt.
Hallo, Mr Hyde.