Tech N9ne — Slacker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slacker" van Tech N9ne.
Songteksten
Slacker, a person who shirts his work or duty
A person who evades military service in the wartime
Hehe hehe he, I know one thing man
I’m gonna have my kicks before the whole shit house goes up in flame
You know what I’m sayin'? Hehe heheh
Eat, drink, and be merry, tomorrow you may die
That’s what life’s about man, good times, a little salad
Haha
Yo yo, I’m a product of reganomics, neurotic
They sayin' homage is gone up, inhaling chronic
The oddest I’m stayin' honest, I’m 'bout to make it famous
So you can take that J O B and you can shove it up your anus
I ain’t never understood how the world works
But I always understood why the girls twerk
For a baller not a nine-to-five
Barely makin' it with disgust behind ya eyes
So I just grip my piece, rip off fleece
Out to take ya lip off chief with my peeps
We ruthless if you got money then deuce it Goofs get toothless, with loose off two-fifths, we useless
I wanna kick it but ain’t got the dough
Sneak in the concert, trip and make 'em stop the show
We gots to go! Push me and I sock the po'
Gettin' the bail from my parents is impossible
(I'm a slacker)
Never did I have a lotta dough
(I'm a slacker)
Smoking pot and watching videos
(I'm a slacker)
Go whichever way the wind blows
Those just tuning in, I’m just lettin' you know
(I'm a slacker)
Every time I take a look around
(I'm a slacker)
Stuck up on the faces around
I don’t do enough, I just fool around
Y’all can go to hell, how does that sound?
Now you can tell from my everyday fits, I ain’t rich
I sneak with a piece when I grit
(Grit)
I’m just another gatman caught up in the mix
(Mix)
Tryna take yo' dollar and yo' fifteen cents
(I grind with a pistol)
I stay rid of you lames
(Ya'll gay!)
I play video games
(All day!)
When Kans City mo' brains, it’s gritty slow game
We diddy-bop with really no change
(Ya'll bang!)
And people holla, «How ya do dat dere
«Why ya pants hanging low, and why you grew that hair?»
Lightin' a bleeze or with my people ridin' a Regal
Always in trouble with coppers 'cuz we drivin' illegal
(Drivin' illegal)
I ain’t never givin' them lee-way to hear me nay
The judicial assembly’s gay hey
I come out at night 'cuz I sleep all day
Tryna get with Def Jam, Loud, or MCA
(I'm a slacker)
Never did I have a lotta dough
(I'm a slacker)
Smoking pot and watching videos
(I'm a slacker)
Go whichever way the wind blows
Those just tuning in, I’m just lettin' you know
(I'm a slacker)
Every time I take a look around
(I'm a slacker)
Stuck up on the faces around
I don’t do enough, I just fool around
Y’all can go to hell, how does that sound?
Yo, yo check, enter the party and my homies got to pay for me I look dazed, it just be another day for me Gettin' drunk, hopin' I get to the crib safely
Pray for me, 'cuz I’m needin' money majorly
Sit at home, watchin' MTV with a empty P O C K E T I MP3 everything that I hear on the streets
Never buy it, don’t deny it, I’m the fear I’ma be You say get a job? I say hit a knob
'Cuz the way you run the world is every bit a fraud
So what you askin' me? You get no tax from me I got whites, natives, and mexicans, and blacks with me Huh! I’m tryna get up there with Master P Pass the D, 'cuz that’s the way it has to be We bust to be free, we trust to be G So fuck who be glee, it sucks to be me
(I'm a slacker)
Never did I have a lotta dough
(I'm a slacker)
Smoking pot and watching videos
(I'm a slacker)
Go whichever way the wind blows
Those just tuning in, I’m just lettin' you know
(I'm a slacker)
Every time I take a look around
(I'm a slacker)
Stuck up on the faces around
I don’t do enough, I just fool around
Y’all can go to hell, how does that sound?
(I'm a slacker)
Never did I have a lotta dough
(I'm a slacker)
Smoking pot and watching videos
(I'm a slacker)
Go whichever way the wind blows
Those just tuning in, I’m just lettin' you know
(I'm a slacker)
Every time I take a look around
(I'm a slacker)
Stuck up on the faces around
I don’t do enough, I just fool around
Y’all can go to hell, how does that sound?
I’m a slacker
(Doo)
I’m a slacker
(Doo, doo, doo, doo)
Yeah
(Doo-o)
I’m a slacker
(Doo)
I’m a slacker
(Doo-doo-doo-doo)
Yeah
(Doo-o)
I’m a slacker
(Doo)
I’m a slacker
(Doo-doo-doo-doo)
Yeah
(Doo-o)
Songtekstvertaling
Luilak, een persoon die zijn werk of dienst overhemd
Een persoon die zich onttrekt aan de militaire dienst in oorlogstijd
Hehe hehe hehe he, I know one thing man
Ik ga mijn kicks hebben voordat het hele huis in vlammen opgaat.
Snap je wat ik bedoel? Hehe heheh
Eet, drink en wees vrolijk, morgen kun je sterven.
Dat is waar het leven om draait, Man, goede tijden, een beetje salade
Haha
Yo yo yo, ik ben een product van reganomics, neurotisch
Ze zeggen dat hommage omhoog is gegaan, inhaleren van chronische
De vreemdste die ik blijf, eerlijk, ik sta op het punt om het beroemd te maken.
Dus je kunt dat spul in je anus stoppen.
Ik heb nooit begrepen hoe de wereld werkt.
Maar ik begreep altijd waarom de meisjes twerk
Voor een baller, geen negen tegen vijf.
Nauwelijks met walging achter je ogen
Dus ik pak gewoon mijn stuk, rip fleece
Eruit om je lip van chief af te halen met mijn mensen
We zijn meedogenloos als je geld hebt dan Deuce het Goofs getoothless, met los van twee vijfde, we nutteloos
Ik wil het schoppen, Maar ik heb het geld niet.
Sluip het concert binnen, trip en laat ze de show stoppen.
We moeten gaan! Duw me en ik sla de po.
De borg van mijn ouders krijgen is onmogelijk.
Ik ben een luilak.)
Ik heb nooit veel geld gehad.
Ik ben een luilak.)
Wiet roken en video ' s bekijken
Ik ben een luilak.)
Ga waar de wind waait
Ik laat het je gewoon weten.
Ik ben een luilak.)
Elke keer als ik rondkijk
Ik ben een luilak.)
Vast op de gezichten rond
Ik doe niet genoeg.
Jullie kunnen allemaal naar de hel lopen, hoe klinkt dat?
Nu zie je aan mijn dagelijkse aanvallen dat ik niet rijk ben.
Ik sluip met een stuk als ik grit
(Korrel)
Ik ben gewoon een gatman in de mix
(Mix)
Probeer je dollar en je 15 cent niet te pakken.
(Ik vermaal met een pistool)
Ik blijf van jullie loames af.
(Ya ' ll gay!)
Ik speel videospelletjes.
De hele dag.)
Als Kans City slim is, is het een grillig langzaam spel.
We hebben niets veranderd.
(Ya ' ll bang!)
En mensen roepen: "hoe doe je dat hier?
"Waarom hang je broek laag, en waarom liet je dat haar groeien?»
Licht in een bleeze of met mijn mensen in een Regal
Altijd problemen met agenten omdat we illegaal rijden.
(Rijden illegaal)
Ik geef ze nooit lee-way to hear me nay
De vergadering is homo.
Ik kom ' s nachts naar buiten omdat ik de hele dag slaap
Tryna get with Def Jam, Loud, or MCA
Ik ben een luilak.)
Ik heb nooit veel geld gehad.
Ik ben een luilak.)
Wiet roken en video ' s bekijken
Ik ben een luilak.)
Ga waar de wind waait
Ik laat het je gewoon weten.
Ik ben een luilak.)
Elke keer als ik rondkijk
Ik ben een luilak.)
Vast op de gezichten rond
Ik doe niet genoeg.
Jullie kunnen allemaal naar de hel lopen, hoe klinkt dat?
Yo, yo check, enter the party and my homies got to pay for me I look dazed, it just be another day for me Gettin 'dronken, hopend' I get to the crib
Bid voor me, want Ik heb veel geld nodig.
Thuis zitten, MTV Kijken met een lege P O C K E T I MP3 alles wat ik op straat hoor
Geloof het nooit, ontken het niet, Ik ben bang dat ik een baan krijg, zeg je? Raak een knop.
Want de manier waarop je de wereld runt is een oplichter.
Wat vraag je me? Ik heb blanken, inboorlingen, Mexicanen en zwarten bij me. Ik ben tryna ga naar boven met Meester P Pass de D, want zo moet het zijn we breken om vrij te zijn, we vertrouwen erop G te zijn dus fuck wie glee is, het is klote om mij te zijn
Ik ben een luilak.)
Ik heb nooit veel geld gehad.
Ik ben een luilak.)
Wiet roken en video ' s bekijken
Ik ben een luilak.)
Ga waar de wind waait
Ik laat het je gewoon weten.
Ik ben een luilak.)
Elke keer als ik rondkijk
Ik ben een luilak.)
Vast op de gezichten rond
Ik doe niet genoeg.
Jullie kunnen allemaal naar de hel lopen, hoe klinkt dat?
Ik ben een luilak.)
Ik heb nooit veel geld gehad.
Ik ben een luilak.)
Wiet roken en video ' s bekijken
Ik ben een luilak.)
Ga waar de wind waait
Ik laat het je gewoon weten.
Ik ben een luilak.)
Elke keer als ik rondkijk
Ik ben een luilak.)
Vast op de gezichten rond
Ik doe niet genoeg.
Jullie kunnen allemaal naar de hel lopen, hoe klinkt dat?
Ik ben een luilak.
(Doo)
Ik ben een luilak.
(Doo, doo, doo, doo)
Ja.
(Doo-o)
Ik ben een luilak.
(Doo)
Ik ben een luilak.
(Doo-doo-doo-doo)
Ja.
(Doo-o)
Ik ben een luilak.
(Doo)
Ik ben een luilak.
(Doo-doo-doo-doo)
Ja.
(Doo-o)