Tech N9ne — Sad Circus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sad Circus" van Tech N9ne.
Songteksten
I had so many plans, cause I got plenty fans
I thought that I was never gonna be alone to spend these grands
But it seems that every girl that I dated somehow hated the way I loved
And I made it with so many, now the ones that with it, its not any; they all ran
I thought that I was gonna be Hugh Hef, 6 women to go 2-step but not one of my crews left
Kids are growing up and they got lives now nobody arise now
Used to be married but narcissism let my bride down
I used to be a playa, I used to be afraid of bein' alone
But they all eventually said «I'll see ya lata'»; much lata'
Sittin' in this plush lair must say I’m stuck in a rut
I guess not enough prayer
Cause ain’t nobody came back, I bust the same raps
But ain’t no dame pack wish I could change that
They say that I’m extra I’m messed up and I murk the deals
That I have with them in the past and I miss 'em and it hurts for real
See the man with the broken heart (He's just right over there)
All alone he stands so lonely in this (?)
He’s been hopeless from the start (He feels like no one cares)
All alone he (?) saddest story ever told
Sooner or later rumors that tear me up in pieces
And he’s just bad luck everywhere I go I’m sick of this steepness
More money more problems, no money problems gettin' worse
He don’t have to get bloody but he didn’t have to get hurt
Fuck I’m so tired of all this cryin' it don’t work
Its affectin' my work, not even carin' about my work
Thin line between love and raps, Strange got the fans comin' back
Bad plus bad run in packs, startin' to think is a curse
I can’t you do it without you nigga'
Can’t be done without me nigga'
Well, yes it can, wait, please don’t do it without me nigga'
Strange move on without these lyrics, makin' it to wear these fans can hear it
I’mma have to get done I’m near it, Brotha Lynch Hung you can’t be serious
I’m starin' at these pills, in the back of the Cadillac, and matta' fact
I got it I grip my steel, I’m always on this suicide thinkin' that’s how I feel
I figure if I get rid of these pills nobody would care if I’m killed
My label’s on the road, me just sittin' at home, see
Spit in that chrome, he gettin’that gold
We get that call and then we run in they house, gun up in they mouth
Just know this basic Strange that’s what I’m talkin' 'bout
Songtekstvertaling
Ik had zoveel plannen, want Ik heb genoeg fans.
Ik dacht dat ik nooit alleen zou zijn om deze grands door te brengen.
Maar het lijkt erop dat elk meisje waar ik mee uitging, de manier waarop ik van hield haatte.
En ik maakte het met zo velen, nu degenen die er bij waren, het is niet een; ze liepen allemaal
Ik dacht dat ik Hugh Hef zou zijn, zes vrouwen om twee stappen te zetten, maar geen van mijn crews is vertrokken.
Kinderen groeien op en ze hebben levens nu niemand staat op
Ik was getrouwd, maar narcisme liet mijn bruid in de steek.
Ik was vroeger een player, ik was bang om alleen te zijn.
Maar uiteindelijk zeiden ze allemaal" Ik zie je lata", veel lata"
Ik zit vast in een sleur.
Ik denk dat er niet genoeg gebeden zijn.
Want er is niemand teruggekomen.
Maar geen enkele dame zou willen dat ik dat kon veranderen.
Ze zeggen dat ik extra ben. ik ben in de war.
Dat ik ze in het verleden heb gehad en ik mis ze en het doet echt pijn.
Zie je de man met het gebroken hart?)
Helemaal alleen staat hij hier zo eenzaam in.)
Hij is vanaf het begin hopeloos geweest.)
Helemaal alleen? droevigste verhaal ooit verteld
Vroeg of laat gaan geruchten die me verscheuren.
En hij brengt ongeluk overal waar ik kom. ik ben die steilheid zat.
Meer geld meer problemen, geen geldproblemen worden erger
Hij hoeft niet bloederig te worden, maar hij hoefde niet gewond te raken.
Ik ben het zo zat om te huilen dat het niet werkt.
Het beïnvloedt mijn werk, niet eens Karin' over mijn werk
Thin line between love and raps, Strange got the fans comin' back
Slecht plus slecht gerund in groepen, beginnen te denken is een vloek
Ik kan het niet zonder jou.
Kan niet zonder mij.
Nou, ja dat kan het, wacht, alsjeblieft doe het niet zonder mij nigga'
Vreemde stap zonder deze teksten, Ik laat het dragen deze fans kunnen het horen
Ik ben er bijna, Brotha Lynch opgehangen. dat meen je niet.
Ik kijk naar deze pillen, achterin de Cadillac, en matta ' s feit.
Ik heb het, Ik pak mijn Staal, Ik ben altijd op deze zelfmoord denkend ' dat is hoe ik me voel
Als ik die pillen wegdoe, maakt het niemand wat uit of ik doodga.
Mijn label is op de weg, Ik zit gewoon thuis, zie je
Spuug in dat chroom, hij krijgt dat goud
We krijgen dat telefoontje en dan rennen we naar binnen, schieten in hun mond.
Ken gewoon dit gewone vreemde, dat is waar ik het over heb.