Tech N9ne — Little Pills songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Pills" van Tech N9ne.
Songteksten
try to break through its like we’ll never
(its like i’ll never make it)
make it better
(give me pills let me take it)
i can’t change the weather
(yeah)
and im going back to where i’ve been
hope somebody lets me in
i need shelter from myself
if you can hear me please send help
it keeps on raining in my mind
another storm another day
these little pills will change my mind
cause they dont make it go away
it keeps on raining in my head
another storm another day
these little pills will change my mind
cause they dont make it go away
it keeps on raining
It’s over, It’s over, It’s over, I’m Sober
It’s over, It’s over, I’m Sober, I’m Sober
It’s over, I’m Sober, I’m Sober, I’m Sober
I’m Sober, I’m Sober, I’m Sober, It’s over
can only see myself as anybody here
(i aint even myself no more)
if you could be myself you’d understand me clear
(help pick myself up off the floor)
and if i die today it would take my pain away
cause it’s flooding (flooding)
and i’m drowning (drowning)
boy it’s libarating me
it keeps on raining in my mind
another storm another day
these little pills will change my mind
'cause they dont make it go away
it keeps on raining in my head
another storm another day
these little pills will change my mind
'cause they dont make it go away
it keeps on raining
It’s over, It’s over, It’s over, I’m Sober
It’s over, It’s over, I’m Sober, I’m Sober
It’s over, I’m Sober, I’m Sober, I’m Sober
I’m Sober, I’m Sober, I’m Sober, It’s over
(let's find a way to run away from life full of pain and strife)
what direction i’m going i can’t tell now
mister 7−20 ninna tells me i’m hell-bound
the IRS is on my ass for the check that i didn’t cash
and the levy from child support felt like i fell down
so im looking for extacy pills
tech is the next to be thrills
seconds from method we ill daily
my brains cooking the recipe will
beckon the best of me kills
sections of sep? and i feel crazy
hit the club in the night
with a little bit of drug in my life
and wish i lovin it real height
me im deliverin
put my feet out my sight
separated from my wife
in the middle of a crisis im hype
shaking and shivering
rolling balls i’m elated and going dumb now
drinkin liquor i’m faded and having fun now
loaded gun and i’m tripin with everyone around
keep me stuck in the sky i never wanna come down
It’s over, It’s over, It’s over, I’m Sober
It’s over, It’s over, I’m Sober, I’m Sober
It’s over, I’m Sober, I’m Sober, I’m Sober
I’m Sober, I’m Sober, I’m Sober, It’s over
Songtekstvertaling
probeer er doorheen te breken zoals we nooit zullen doen.
(het is alsof ik het nooit zal halen)
maak het beter.
geef me pillen.)
ik kan het weer niet veranderen.
(Ja)
en ik ga terug naar waar ik geweest ben
hopelijk laat iemand me binnen.
ik heb onderdak nodig voor mezelf.
als je me kunt horen, stuur dan hulp.
het blijft maar regenen in mijn gedachten.
een andere storm een andere dag
deze pillen zullen me van gedachten doen veranderen.
want ze laten het niet verdwijnen.
het blijft maar regenen in mijn hoofd.
een andere storm een andere dag
deze pillen zullen me van gedachten doen veranderen.
want ze laten het niet verdwijnen.
het blijft maar regenen.
Het is voorbij, het is voorbij, het is voorbij, Ik ben nuchter
Het is voorbij, het is voorbij, Ik ben nuchter, Ik ben nuchter
Het is voorbij, Ik ben nuchter, Ik ben nuchter, Ik ben nuchter
Ik ben nuchter, Ik ben nuchter, Ik ben nuchter, het is voorbij
ik zie mezelf als iedereen hier.
ik ben mezelf niet meer.)
als je mezelf kon zijn, zou je me begrijpen.
(help mezelf op te rapen van de vloer)
en als ik vandaag sterf, zal het mijn pijn wegnemen.
omdat het overstroomt.)
en ik verdrink.)
ik word er gek van.
het blijft maar regenen in mijn gedachten.
een andere storm een andere dag
deze pillen zullen me van gedachten doen veranderen.
want ze laten het niet verdwijnen .
het blijft maar regenen in mijn hoofd.
een andere storm een andere dag
deze pillen zullen me van gedachten doen veranderen.
want ze laten het niet verdwijnen .
het blijft maar regenen.
Het is voorbij, het is voorbij, het is voorbij, Ik ben nuchter
Het is voorbij, het is voorbij, Ik ben nuchter, Ik ben nuchter
Het is voorbij, Ik ben nuchter, Ik ben nuchter, Ik ben nuchter
Ik ben nuchter, Ik ben nuchter, Ik ben nuchter, het is voorbij
(laten we een manier vinden om weg te lopen van het leven vol pijn en strijd)
welke kant ik op Ga, kan ik nu niet zeggen.
meneer 7-20 ninna zegt dat ik een hel ben.
de Belastingdienst zit achter me aan voor de cheque die ik niet heb verzilverd.
en de bijdrage van de alimentatie voelde alsof ik viel
dus ik ben op zoek naar extacy pillen
tech is de volgende om sensatie te zijn.
seconden van de methode we ziek dagelijks
mijn hersenen koken het recept zal
wenk de besten van mij dood
delen van sep? en ik voel me gek.
ga ' s nachts naar de club.
met een beetje drugs in mijn leven.
en ik zou willen dat ik het mooi vond.
me im deliverin
m 'n voeten uit m' n zicht.
gescheiden van mijn vrouw
midden in een crisis
trillen en rillen
rolling balls i ' m elated and going Dom now
ik drink sterke drank ik ben vervaagd en heb nu plezier
geladen pistool en ik ben tripin met iedereen in de buurt
hou me vast in de lucht Ik wil nooit naar beneden
Het is voorbij, het is voorbij, het is voorbij, Ik ben nuchter
Het is voorbij, het is voorbij, Ik ben nuchter, Ik ben nuchter
Het is voorbij, Ik ben nuchter, Ik ben nuchter, Ik ben nuchter
Ik ben nuchter, Ik ben nuchter, Ik ben nuchter, het is voorbij