Tech N9ne — Enter Everready songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enter Everready" van Tech N9ne.
Songteksten
So we rolling, just left Billings, Montana, did a dope ass show.
We in a 15 passenger van, heading to Spokane, Washington.
We driving along the interstate, we go over this bridge, hit a patch of ice,
all of a sudden the van starts fishtailing.
We’re going back and forth, I’m like «Woah!» Krizz says…
You got it Sean you got it!
I think you got it man." But we went sliding further and further towards the
barrier, BOOM we hit it.
We flipped like 5 times, all the windows start breaking out in the van.
I’m like «Oh god, oh god!» while we flipping, and finally we stop.
I’m looking around the van to see if everybody is alright.
First person I looked at was Big Nick cause I see him jumping out first.
He runs to the doors cause they crushed in and he starts grabbing trying to rip
them open like. (Grunting noises.)
I yank the doors open and I’m yelling out «Tech!
Tech!
Are you alright man?
Kutt!
Kutt!
Are you alright?» Kutt raises up and I see he’s drenched from all the bottles
of alcohol we had in the van from last night; and I say «Kutt man, are you cool?» and he says
Yeah I’m cool man, I’m cool." So I’m wiping my face, I’m thinking I’m bleeding.
I look at my hands, it ain’t nothing but the liquor.
So I look around, everybody up and moving.
Tech’s still on the floor and I’m like, «Tech!
Tech, you alright?» He ain’t saying nothing, I’m like «Aw man…
Tech, you alright?!» He said something like «Kutt,»
I’m fine man.
I’m fine man, I’m fine, I’m fine.
I asked him, I said uh, anything wrong with my face?
Anything on my face?" And Kutt was like «Nah» So I’m like, I’m listening, and I touch my teeth and I see blood in my mouth, but I’m smiling cause I hear Krizz Kaliko saying «Thank you Jesus, thank you Jesus,» and it felt good to be in God’s graces.
The ambulance, the people that came, they said that we were all blessed.
Ya know what I’m saying, to still be alive after flipping 5 times man,
so ever since then, we been celebrating life baby.
Kick in' it hard.
Every day’s a party baby.
Songtekstvertaling
Dus we rolden, verlieten Billings, Montana, deden een geweldige show.
We zitten in een busje van 15 passagiers, op weg naar Spokane, Washington.
We rijden langs de snelweg, we gaan over deze brug, raken een stuk ijs,
opeens begint het busje te vissen.
We gaan heen en weer, Ik ben als "Woah!"Krizz zegt…
Je hebt het Sean je hebt het!
Ik denk dat je het hebt."Maar we glijden steeds verder naar de
barrière, boem we raken het.
We hebben vijf keer geflipt, alle ramen beginnen te breken in het busje.
Ik ben als " Oh god, Oh god!"terwijl we flippen, en uiteindelijk stoppen we.
Ik kijk in het busje of iedereen in orde is.
De eerste persoon waar ik naar keek was Big Nick, omdat ik hem als eerste zag springen.
Hij rent naar de deuren omdat ze verpletterd zijn en hij begint te grijpen proberen om te scheuren
ze gaan open. (Grommende geluiden.)
Ik ruk de deuren open en roep: "Tech!
Tech!
Gaat het?
Kutt!
Kutt!
Gaat het?"Kutt stijgt op en ik zie dat hij doordrenkt is van alle flessen
van de alcohol die we in het busje hadden van gisteravond, en Ik zeg: "Kutt man, ben je oké?"en hij zegt
Ja, ik ben cool man, ik ben cool."Dus ik veeg mijn gezicht af, Ik denk dat ik bloed.
Als ik naar mijn handen kijk, is het niets anders dan drank.
Dus ik kijk om me heen, iedereen staat op en beweegt.
Tech ligt nog steeds op de grond en Ik zeg, "Tech!
Tech, gaat het?"Hij zegt niets, Ik ben als "Aw man…
Tech, gaat het?!"Hij zei zoiets als" Kutt,»
Ik ben in orde, man.
Ik ben in orde man, ik ben in orde, Ik ben in orde.
Ik vroeg hem, Ik zei uh, iets mis met mijn gezicht?
Iets op mijn gezicht?"En Kutt was als" Nah "dus ik ben als, ik luister, en ik raak mijn tanden aan en ik zie bloed in mijn mond, maar ik lach omdat ik Krizz Kaliko hoor zeggen" dank je Jezus, Dank je Jezus, " en het voelde goed om in Gods gratie te zijn.
De ambulance, de mensen die kwamen, ze zeiden dat we allemaal gezegend waren.
Je weet wat ik bedoel, om nog steeds in leven te zijn na vijf keer flippen.,
sindsdien vieren we het leven, baby.
Trap er hard in.
Elke dag is een feestbaby.