Tech N9ne — Dyin’ Flyin’ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dyin’ Flyin’" van Tech N9ne.
Songteksten
Is it true, I can only fly so high?
Without wings, I truly die
If you trace it back to the beginnin'
I never sold a single piece of music before Mitch Bade
This layed, the foundation for me to get paid
This day, you can still hear that gangster on a sick page
Now I’m flyin' high but dyin', my Fans that were buyin' I They’re cryin', «Why
Does he have to get bigger and flow with artists from mainstream?»
Good music reaches all and he’s creating a strange scene
How, far up can I go Before you say you love me?
You love me not?
You love me?
You love me not?
I’m flying but I’m dying faster
Hoping you won’t go away
How the hell are you sayin' that all the records I’m playin'
Since 2010 are not obeyin' the Strange Law
Remain raw, give your happy and pain all
Spit with a flame jaw with the teeth of a chainsaw
This what I do when I’m flyin' right off the shelf
And when something musical helps
You can’t keep it all to yourself
It grows and grows, always hard never tryin' soft
So how in the world you fix your face to say that you dyin' off
Frustrated, cause I’m thinkin' that if enough hated
It’ll make remaining fans start feelin' their trust faded
I don’t wanna die, I just wanna keep my lifeline
And that’s the family who recite N9ne's passages
And back it just cause ain’t no other like mine (tight rhymes)
And even the people applaud
They still wanna bury hard, cause they don’t wanna be a god
I’m higher than the stars now
The bottom is too far down
Whoever throws sand at the Nina
Yeah it kinda cuts but it ain’t enough to take me down
I’ve been so true, so things I do will go my way
With the power of the pen, the paper, the people do as I say
My fans are my lifeline, so it kills me to think how they can just cut off
There can only be one
Thou shall only be me And the whole world’s changing
All shall remain
I’m flying higher more and more everyday
But lately, I’ve been feelin' like I should just fly away…
Songtekstvertaling
Is het waar dat ik maar zo hoog kan vliegen?
Zonder vleugels sterf ik echt.
Als je het terug traceert naar het begin
Ik heb nog nooit een stuk muziek verkocht voor Mitch Bade.
Deze Sayed, de basis voor mij om betaald te worden
Vandaag kun je nog steeds die gangster horen op een zieke pagina.
Nu vlieg ik hoog, maar ik ga dood, m ' n Fans huilden:
Moet hij groter worden en stromen met artiesten van mainstream?»
Goede muziek bereikt alles en hij creëert een vreemde scène.
Hoe ver kan ik gaan voordat je zegt dat je van me houdt?
Hou je niet van me?
Hou je van me?
Hou je niet van me?
Ik vlieg, maar ik sterf sneller.
Ik hoop dat je niet weggaat.
Hoe zeg je dat alle platen die ik speel?
Sinds 2010 houden ze zich niet aan de vreemde wet.
Blijf rauw, geef je geluk en pijn alles
Spuug met een vlamkaak met de tanden van een kettingzaag
Dit doe ik als ik van de plank af vlieg.
En als iets muzikaal helpt
Je kunt het niet allemaal voor jezelf houden.
Het groeit en groeit, altijd hard nooit zacht proberen
Dus hoe in de wereld maak je je gezicht om te zeggen dat je dood gaat
Gefrustreerd, want ik denk dat als genoeg gehaat
Het zal de overgebleven fans doen voelen dat hun vertrouwen vervaagd is.
Ik wil niet sterven, Ik wil gewoon mijn levenslijn behouden.
En dat is de familie die N9ne ' s passages reciteren
En terug omdat er geen andere is zoals de mijne.)
En zelfs de mensen applaudisseren
Ze willen nog steeds hard begraven, omdat ze geen god willen zijn.
Ik ben nu hoger dan de sterren.
De bodem is te diep.
Wie zand naar de Nina gooit.
Ja, het snijdt een beetje, maar het is niet genoeg om me neer te halen.
Ik ben zo waar geweest, dus dingen die ik doe gaan mijn weg
Met de kracht van de pen, het papier, doen de mensen wat ik zeg.
Mijn fans zijn mijn reddingslijn, dus het doet me pijn te denken hoe ze gewoon kunnen afsnijden
Er kan er maar één zijn.
Gij zult alleen mij zijn en de hele wereld verandert
Alles blijft over
Ik vlieg steeds hoger.
Maar de laatste tijd voel ik me alsof ik gewoon weg moet vliegen.…