Tech N9ne — Drowning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drowning" van Tech N9ne.
Songteksten
Light looks different down here
Inside my diamond prison
And if I could reach the edge I would
Oh I’d take us somewhere if I could
But I am slipping under water
The tide oh it’s pulling me much farther
And maybe I am drowning, oh I’m drowning
My Tsunami, my Katrina and my inner Sandy
Man it will not simmer expanding
If I swam seem like I would slam the damn thing
But I’m scrambling, falling like I damaged my hamstring
I’m deeply disturbed, so many things keep me perturbed
Inside of me peeping this surge and I’m completely submerged
My data wiped even if NASA had a sight
Couldn’t catch it with N.O.A.A.'s ghost satellite
Storm’s F-5 within I’m torn alive
Hearing the horns from high
Pain is for sure my eye
Having a lot of blackouts
Medics try putting me on medicine
But I need light
Just like the East need con Edison
I’m dead again
Drownin in everybody else’s mess when
I got troubles that’s been pullin me down
Ingesting water, no breath in Look how it swept in To evacuate or not evacuate?
Is the question
Teach me to swim, keep me from them
Eating the limbs and other body pieces from him
I may be wrong not to, play these songs, caught ya When you got me drowning in my own Davy Jones locker
It’s caving in, it’s over weight
No saving him, he’s freeloader bait
And everybody picks him then sticks him
But your rain and wind equal my shut down system
Yeah
Songtekstvertaling
Het licht ziet er hier anders uit.
In mijn diamanten gevangenis
En als ik de rand kon bereiken zou ik
Ik zou ons ergens heen brengen als ik kon.
Maar ik glijd onder water.
Het tij trekt me veel verder.
En misschien verdrink ik, Oh ik verdrink
Mijn Tsunami, mijn Katrina en mijn innerlijke Sandy
Man het zal niet sudderen uitbreiden
Als ik zwom, zou ik dat ding neerslaan.
Maar ik ben aan het klauteren, vallen alsof ik mijn hamstring beschadigd heb.
Ik ben diep gestoord, zo veel dingen houden me onrustig
In mij gluur ik deze golf en ik ben volledig ondergedompeld.
Mijn gegevens gewist zelfs als NASA een zicht had
Kon het niet vangen met N. O. A. ' S spook satelliet
Storm is F-5 van binnen ik word levend verscheurd
Het horen van de hoorns van de hoge
Pijn is zeker mijn oog
Veel black-outs.
Medici proberen me medicijnen te geven.
Maar ik heb licht nodig.
Net zoals het Oosten con Edison nodig heeft.
Ik ben weer dood.
Verdrinkt in de rotzooi van iedereen wanneer
Ik heb problemen.
Water opnemen, geen adem in kijken hoe het binnenstroomde om te evacueren of niet?
Is de vraag
Leer me zwemmen, hou me bij ze weg.
Het eten van de ledematen en andere lichaamsdelen van hem
Het is misschien verkeerd om deze liedjes niet te spelen, Ik betrapte je toen ik verdronk in mijn eigen Davy Jones locker.
Het stort in, het is te zwaar.
Niet redden, hij is het lokaas van de klaploper.
En iedereen pakt hem en steekt hem neer.
Maar jouw regen en wind staan gelijk aan mijn sluitingssysteem.
Ja.