Tech N9ne — Cult Leader songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cult Leader" van Tech N9ne.
Songteksten
Now with your loyal fan base and to the extent
That they’re dedicated to your music and your message
It has some people calling you a cult leader
How do you feel about that?
Cult leader?
Ha, ha, ha, ha Yeah, they’ve been comparing you to You know like
Jim Jones or David Koresh
You know that’s, that’s, that’s real fucked up to Um, compare me to Jim Jones or uh, David Koresh
You know what I mean 'cause those were, were
We’re not people that were for the greater good
You know I’m saying, they’re trying to say
That I’m gonna feed my fans electric Kool Aid
They got me fucked up In this house there is no room for envy
This is why we wear our uniform
Racist, not welcome, rapist, not welcome
Hatred, dreaded in this house
Ready to fight hatred with love? Join us If you come with me then I can show you
Oh, I will take you where you dare not go to Follow me and let my mind control you
We will rebuild this world that will destroy you
How many wanna go?
How many wanna know?
How to fight demons, when the planet’s gonna blow
A lot of ammunition gotta be packing a lot of dough
Being together and it is wonderful
A gun was loaded, one exploded
Speaking me for with the tongue he just folded
From the Tech soldier, son, you’re get blessed over
Bums they straight come from under
Told ya that I would die for my loved ones
Kill for my blood ones beside a cousin
Together when the evil does come
I question, are you willing to plug one?
Protection is one thing you need
To battle any animal coming with greed
If evil try to penetrate us and feed
Simple mathematics, demon, you bleed
I know this comes off violent but this fight’s for love
It should not be this way but evil drew first blood
Put the Roman numeral 9 on your inside right wrist
So I can read it properly like this
That’s how we know we’re together within a crisis
And you don’t need a lot of your money to buy this
Stay with me in the darkness when the light hits
I will promise your family low prices
A better war for your boys and girls
Might get a little dark and dirty before we get to the brightness
If you come with me then I can show you
Oh, I will take you where you dare not go to Follow me and let my mind control you
We will rebuild this world that will destroy you
The red is for the blood we all shed fighting
The black is for the nights we fight with no lighting
The white is for the clouds from which we came flying
Landing in this jam with man and then began dying
We slegna, see dread through these retinas
We beg to be swept up by the blessed head inspector
But all these hecklers don’t respect the way we lecture ya Get next to ya, that’s when the Tech get flexed
And I wanna cruise next with us If I happen to die at the end of my run
Please give off all my notebooks and guns to my son
When the smoke clears
I hope there’s some folks near to vote me as the Pope here
And I quote, 'Fear Is Not A Condition' and 'No Tears'
The new color is black clothes, black boots and strings
I’m gonna show these non-believers what mass lab producing means
If you come with me then I can show you
Oh, I will take you where you dare not go to Follow me and let my mind control you
We will rebuild this world that will destroy you
That’s right, there are people right outside these doors
That would actually will attempt to be our oppositions simply
Because of the love we have for each other, the love
Ain’t that something?
We still have our daily jobs, we still pay our taxes, right?
Some of you all ain’t paid your taxes but we working on it, right?
So what do you think the problem is?
That we all dress alike? That’s petty, that couldn’t be it That we helped those in any kind of trouble
That’s supposed to be a good Samaritan, right?
Then evil that’s why we have friction
And what do we do to evil?
Off with his head
(Off with his head)
Off with his head
(Off with his head)
Off with his head
(Off with his head)
That’s what I think
Songtekstvertaling
Nu met uw loyale fanbasis en in de mate
Dat ze toegewijd zijn aan uw muziek en uw boodschap
Sommige mensen noemen je een sekteleider.
Wat vind je daarvan?
Sekteleider?
Ha, ha, ha, ha, ja, ze hebben je vergeleken met je weet wel,
Jim Jones of David Koresh
Dat is echt klote om me te vergelijken met Jim Jones of David Koresh.
Je weet wat ik bedoel, want die waren ...
We zijn geen mensen die voor het algemeen belang waren.
Je weet dat ik zeg, ze proberen te zeggen
Dat ik mijn fans elektrische Kool Aid ga geven.
Er is geen ruimte voor afgunst.
Daarom dragen we ons uniform.
Racist, niet welkom, verkrachter, niet welkom
Haat, gevreesd in dit huis
Klaar om haat met liefde te bestrijden? Kom bij ons als je met me meegaat dan kan ik het je laten zien.
Oh, Ik zal je brengen waar je niet durft om mij te volgen en laat mijn geest je beheersen
We zullen deze wereld herbouwen die jou zal vernietigen.
Hoeveel willen er gaan?
Hoeveel willen er weten?
Hoe je tegen demonen vecht, als de planeet gaat ontploffen
Veel munitie moet veel geld opleveren.
Samen zijn en het is geweldig
Een wapen was geladen, een ontplofte.
Met de tong die hij net gevouwen heeft.
Van de Tech soldaat, zoon, word je gezegend.
Zwervers ze komen recht van onder
Ik zei je dat ik zou sterven voor mijn dierbaren.
Dood voor mijn bloed naast een neef.
Samen als het kwaad komt
Ik vraag me af, ben je bereid er een te sluiten?
Bescherming is één ding dat je nodig hebt.
Om elk dier te bevechten dat met hebzucht komt.
Als het kwaad ons probeert binnen te dringen en te voeden
Simpele wiskunde, demon, je bloedt.
Ik weet dat dit gewelddadig overkomt, maar dit gevecht is voor de liefde.
Het zou niet zo moeten zijn, maar het kwaad trok het eerste bloed.
Leg het Romeinse cijfer 9 op je rechterpols.
Zodat ik het zo goed kan lezen.
Zo weten we dat we samen zijn in een crisis.
En je hebt niet veel geld nodig om dit te kopen.
Blijf bij me in de duisternis als het licht toeslaat.
Ik beloof je familie lage prijzen.
Een betere oorlog voor je jongens en meisjes
Misschien wordt het wat donker en vies voordat we bij de helderheid komen.
Als je met me meegaat, kan ik het je laten zien.
Oh, Ik zal je brengen waar je niet durft om mij te volgen en laat mijn geest je beheersen
We zullen deze wereld herbouwen die jou zal vernietigen.
The red is for the blood We all shed fighting
The black is for the nights we fight with no lighting
Het wit is voor de wolken waaruit wij komen vliegen
Landen in deze jam met de mens en toen begon te sterven
We slegna, zien angst door deze netvliezen
We smeken om meegesleurd te worden door de gezegende Hoofdinspecteur.
Maar al deze hecklers respecteren de manier waarop we je de les lezen niet, dat is wanneer de techniek wordt aangespannen
En Ik wil met ons mee als ik aan het eind van mijn rit doodga.
Geef al m 'n notitieboekjes en wapens af aan m' n zoon.
Als de rook optrekt
Ik hoop dat er mensen in de buurt zijn om mij als paus te stemmen.
En ik citeer: 'angst is geen voorwaarde' en 'geen tranen'.
De nieuwe kleur is zwarte kleding, zwarte laarzen en snaren.
Ik ga deze niet-gelovigen laten zien wat massa lab productie betekent
Als je met me meegaat, kan ik het je laten zien.
Oh, Ik zal je brengen waar je niet durft om mij te volgen en laat mijn geest je beheersen
We zullen deze wereld herbouwen die jou zal vernietigen.
Dat klopt, er staan mensen voor deze deuren.
Dat zou eigenlijk onze tegenstand proberen te zijn.
Vanwege de liefde die we voor elkaar hebben, de liefde
Is dat niet geweldig?
We hebben nog steeds onze dagelijkse banen, we betalen nog steeds onze belastingen, toch?
Sommigen van jullie hebben jullie belasting niet betaald, maar we werken eraan, toch?
Wat denk je dat het probleem is?
Dat we ons allemaal hetzelfde kleden? Dat is kleinzielig, dat kan het niet zijn dat we hen hielpen in enige vorm van problemen.
Dat moet een goede Samaritaan zijn, toch?
Daarom hebben we wrijving.
En wat doen we met het kwaad?
Zijn hoofd eraf
(Eraf met zijn hoofd)
Zijn hoofd eraf
(Eraf met zijn hoofd)
Zijn hoofd eraf
(Eraf met zijn hoofd)
Dat is wat ik denk.