Tears of Mankind — Under the Great Dome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under the Great Dome" van Tears of Mankind.
Songteksten
Lit up the sky with soft light and warm breeze embraced me
Gentle smell of green gardens steals my mind and takes to the unfulfilled dreams
Under the great dome sheltering the secrets of ancient streets
River under the three arches takes away confusion and brings clarity of days
Night fell spilling stellar shards, lost and gone leaving a slight trace
Carefully concealing veil of sleep does not go away… she asked to stay
Calms the wounded soul, warms cold bones coming back to life, leaves the memory
Reassured forever I go into the depth of the cold walls
Summer rain will be spilled morning, leafing another day and I’m here again
Fresh wind blowing your hair, twisting in the wonderful patterns and I’m
breathe again
Your voice caress my ear, far away takes me and I fell asleep again
Night shroud covered the city, brought peace and I’m leaving again
Songtekstvertaling
Verlicht de lucht met zacht licht en warme wind omhelsde me
Zachte geur van groene tuinen steelt mijn geest en neemt naar de onvervulde dromen
Onder de grote koepel die de geheimen van oude straten beschermt
Rivier onder de drie bogen neemt verwarring weg en brengt helderheid van dagen
De nacht viel en morste stellaire scherven, verloren en verdwenen en liet een klein spoor achter.
Voorzichtig sluier van slaap verbergen gaat niet weg... ze vroeg om te blijven
Kalmeert de gewonde ziel, verwarmt koude botten die weer tot leven komen, laat de herinnering achter
Gerustgesteld voor altijd ga ik in de diepte van de koude muren
Zomerregen zal gemorst worden morgen, bladend een andere dag en ik ben hier weer
Verse wind waait je haar, draait in de prachtige patronen en ik ben
adem nog eens in.
Je stem streelt mijn oor, ver weg neemt me mee en ik viel weer in slaap
Nachtkleed bedekte de stad, bracht vrede en ik vertrek weer.