Tears of Mankind — Deadly Desire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deadly Desire" van Tears of Mankind.
Songteksten
Like the storm struck the darkness
Tender words stunned me Whispers like a bolt from the blue
Fall came — it was you
Tearing the soul descends from heaven
Angels take away the last tears
Under your wing, they hide
Doomed, can not fly
Thickening shadows over the sad river
With a whisper of leaves, sadness and pain
She said: you stay here
But my ear does not hear
Like a knife to the heart
Tender lips, gave a last kiss
Leaving without saying goodbye
I left the life
At the last time the snow fell, like your tears, cold and
lifeless…
I will never forgive myself for going along the road of eternal suffering…
Songtekstvertaling
Zoals de storm de duisternis trof
Tedere woorden verbaasden Me fluisterden als een donderslag bij heldere hemel.
Fall came-it was you
De ziel verscheurt uit de hemel
Engelen nemen de laatste tranen weg
Onder je vleugels verstoppen ze zich.
Verdoemd, kan niet vliegen
Schaduwverdikking over de trieste rivier
Met een fluistering van bladeren, verdriet en pijn
Ze zei:
Maar mijn oor hoort niet
Als een mes in het hart
Tedere lippen, gaf een laatste kus
Vertrekken zonder afscheid te nemen
Ik verliet het leven
De laatste keer viel de sneeuw, net als je tranen, koud en
levenloos…
Ik zal het mezelf nooit vergeven dat ik de weg van eeuwig lijden bewandel.…