Tears For Fears — Woman In Chains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woman In Chains" van Tears For Fears.
Songteksten
You better love loving you better behave
You better love loving you better behave
Woman in Chains
Woman in Chains
Calls her man the Great White Hope
Syas she’s fine, she’ll always cope
Woman in Chains
Woman in Chains
Well I fell lying and waiting is a poor man’s deal
And I feel hopelessly weighed down by your eyes of steel
It’s a world gone crazy
Keeps Woman in Chains
Trades her soul as skin and bone
Sells the only thing she owns
Woman in Chains
Woman in Chains
Men of Stone Men of Stone
Well I feel deep in your heart there are wounds Time can’t heal
And I feel somebody somewhere is trying to breathe
Well you know what I mean
It’s a world gone crazy
Keeps Woman in Chains
It’s under my skin but out of my hands
I’ll tear it apart but I won’t understand
I will not accept the Greatness of Man
It’s a world gone crazy
Keeps Woman in Chains
So Free Her So Free Her
Songtekstvertaling
Je kunt maar beter van je houden.
Je kunt maar beter van je houden.
Vrouw in Kettingen
Vrouw in Kettingen
Noemt haar man de grote witte hoop
Ze redt het wel.
Vrouw in Kettingen
Vrouw in Kettingen
Nou, ik viel terwijl ik loog en wachten is een deal voor een arme man.
En ik voel me hopeloos bezwaard door jouw stalen ogen.
Het is een wereld die gek geworden is.
Houdt de vrouw geketend
Ruilt haar ziel als huid en bot
Verkoopt het enige wat ze bezit.
Vrouw in Kettingen
Vrouw in Kettingen
Mannen van steen mannen van steen
Ik voel diep in je hart dat er wonden zijn die de tijd niet kan helen.
En ik voel dat iemand ergens probeert te ademen.
Je weet wat ik bedoel.
Het is een wereld die gek geworden is.
Houdt de vrouw geketend
Het zit onder mijn huid maar uit mijn handen
Ik zal het verscheuren, maar Ik zal het niet begrijpen.
Ik accepteer de grootheid van de mens niet.
Het is een wereld die gek geworden is.
Houdt de vrouw geketend
Laat Haar Zo Vrij