Tears For Fears — Sowing The Seeds Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sowing The Seeds Of Love" van Tears For Fears.
Songteksten
High time we made a stand and shook up the views of the common man
And the lovetrain rides from coast to coast
D.J.'s the man we love the most
Could you be, could you be squeaky clean
And smash any hope of democracy?
As the headline says you’re free to choose
There’s egg on your face and mud on your shoes
One of these days they’re gonna call it the blues
And anything is possible when you’re Sowing the Seeds of Love
Anything is possible -- Sowing the Seeds of Love
I spy tears in their eyes
They look to the skies for some kind of divine intervention
Food goes to waste!
So nice to eat, so nice to taste
Politician Grannie with your high ideals
Have you know idea how the Majority feels?
So without love and a promised land
We’re fools to the rules of a Government plan
Kick out the Style! Bring back the Jam!
Anything…
Sowing the Seeds
The Birds and the Bees
My Girlfriend and Me in Love
Feel the Pain
Talk about it If you’re a worried man -- then shout about it Open hearts -- feel about it Open minds -- think about it Everyone -- read about it Everyone -- scream about it!
Everyone
Everyone -- read about it, read about it Read it in the books in the crannies and the nooks there are books to read
(Mr. England Sowing the Seeds of Love)
Time to eat all your words
Swallow your pride
Open your eyes
High time we made a stand and shook up the views of the common man
And the lovetrain rides from coast to coast
Every minute of every hour -- «I Love a Sunflower»
And I believe in lovepower, LovePower, LOVEPOWER!!!
Sowing the Seeds
An end to need
And the Politics of Greed
With Love
Songtekstvertaling
Het wordt hoog tijd dat we een standpunt innemen en de meningen van de gewone man opschudden.
En de lovetrain rijdt van kust tot kust
DJ is de man van wie we het meest houden.
Zou je brandschoon kunnen zijn?
En elke hoop op democratie vernietigen?
Zoals de krantenkop zegt, Je bent vrij om te kiezen.
Er zit ei op je gezicht en modder op je schoenen.
Ooit zullen ze het de blues noemen.
En alles is mogelijk als je de zaden van de liefde zaait
Alles is mogelijk-het zaaien van de zaden van liefde
Ik zie tranen in hun ogen.
Ze kijken naar de hemel voor een soort goddelijke interventie.
Eten gaat verloren!
Zo lekker om te eten, zo lekker om te proeven
Politicus Grannie met je hoge idealen
Weet je hoe de meerderheid zich voelt?
Dus zonder liefde en een beloofd land
We zijn gek op de regels van een regeringsplan.
Schop de stijl eruit! Breng de Jam terug!
Iets…
Zaaigoed
De vogels en de bijen
Mijn vriendin en ik verliefd
Voel de pijn
Praat erover als je een bezorgde man bent -- schreeuw er dan over open harten -- voel erover open geest -- denk erover na iedereen -- lees erover iedereen -- schreeuw erover!
Iedereen
Iedereen-lees erover, lees erover in de boeken in de crannies en de hoeken er zijn boeken te lezen
(De Heer Engeland zaait de zaden van de liefde)
Tijd om al je woorden te eten
Slik je trots in
Doe je ogen Open.
Het wordt hoog tijd dat we een standpunt innemen en de meningen van de gewone man opschudden.
En de lovetrain rijdt van kust tot kust
Elke minuut van elk uur -- " Ik hou van een zonnebloem»
En ik geloof in lovepower, LovePower, LOVEPOWER!!!
Zaaigoed
Een einde aan de behoefte
En de politiek van hebzucht
Met Liefde