Tears For Fears — Lord Of Karma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lord Of Karma" van Tears For Fears.
Songteksten
There’s been some knocking
There’s been some heavy knocking
It sounds like someone wants to break down the door
My super ego where I go, he go,
You come a reeping, come a keeping the score and I say
Lord of karma, your mystic-pain-o-rama
One good reason, keep my feet on the ground and I say:
Lord of karma, your mystic-pain-o-rama
Karma Come on down, oh no, no.
Lord of Karma
Down on bended knees forever
Lord of Karma
Down on bended knees forever
Take fear and loathing and put new clothing on it Infatuation with a snowmountain climb.
In limitation and Devil’s advocation,
Come and make it quick, then hit it the ground and I say:
Lord of karma, your mystic-pain-o-rama
Karma, Come on down, oh no, no.
Lord of Karma
Down on bended knees forever
Lord of Karma
Down on bended knees forever
Lord of Karma
Down on bended knees forever
These are the reasons and these are the laws
In one life you’re rich, in the next you are poor
Save your excuses, your tensions and fears
Be sure as you go and you go with the flow
And you reap what you sow as above, so below
Mind your lip and swing your hips
And be selective, be objective
No pain, no gain, no pain, no gain, no pain, no gain
No pain, no gain, no pain, no gain, no pain, no gain
No pain…
Lord of Karma
Lord of Karma
Lord of Karma
Lord of Karma
Lord of Karma
Lord of Karma
Lord of Karma
Songtekstvertaling
Er is geklopt.
Er is flink geklopt.
Het klinkt alsof iemand de deur wil intrappen.
Mijn super ego waar ik heen ga, gaat hij,
Je komt een gluurder, komt de score bijhouden en ik zeg:
Heer van karma, uw mystieke pijn-o-rama
Een goede reden, hou mijn voeten op de grond en ik zeg:
Heer van karma, uw mystieke pijn-o-rama
Karma kom naar beneden, oh nee, nee.
Heer van Karma
Voor altijd op de knieën
Heer van Karma
Voor altijd op de knieën
Neem angst en afkeer en doe er nieuwe kleren aan, verliefd op een snowmountain klim.
In limitation and Devil ' s advocation,
Kom en doe het snel, dan op de grond en ik zeg:
Heer van karma, uw mystieke pijn-o-rama
Karma, kom naar beneden.
Heer van Karma
Voor altijd op de knieën
Heer van Karma
Voor altijd op de knieën
Heer van Karma
Voor altijd op de knieën
Dit zijn de redenen en dit zijn de wetten
In het ene leven ben je rijk, in het andere ben je arm.
Bewaar je excuses, je spanningen en angsten.
Wees er zeker van als je gaat en je gaat met de stroom
En je oogst wat je zaait als boven, zo beneden
Let op je lip en zwaai met je heupen.
En selectief zijn, objectief zijn
Geen pijn, geen gewin, geen pijn, geen gewin, geen pijn, geen gewin
Geen pijn, geen gewin, geen pijn, geen gewin, geen pijn, geen gewin
Geen pijn…
Heer van Karma
Heer van Karma
Heer van Karma
Heer van Karma
Heer van Karma
Heer van Karma
Heer van Karma