Tears For Fears — Floating Down the River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Floating Down the River" van Tears For Fears.
Songteksten
I’ve got a bone to pick with you cos you’re lovin' every minute of the day
Lost in a space between the lines, seems like life begins at forty anyway
Must be a case of spot not feather, even though they’re boxed together
(The orchestra is dead)
Emil’s Jacuzzi — starting to lose me — didn’t I warn you
(Floating down the river once again)
Solomon Juneau — someone that you know — how we adore you
(Floating down the river once again)
I’ve got a plastic cross to bear, gonna pick it up and crash into the sun
Fly on a rare collision course when the race is over just as it’s begun
Scientists will pay for this and rue the day they ever tried to change your
world
Emil’s Jacuzzi — starting to lose me — didn’t I warn you
(Floating down the river once again)
Solomon Juneau — someone that you know — how we adore you
(Floating down the river once again)
Ave Neru Salam — your secret life is written in your hand
Toy guns for everyone — you’re needed now, a change is gonna come
Scientists will pay for this and rue the day they ever tried to change your
world
Emil’s Jacuzzi…
Songtekstvertaling
Ik heb een appeltje met je te schillen want je houdt van elke minuut van de dag
Verloren in een ruimte tussen de lijnen, lijkt het alsof het leven toch begint op veertig.
Het moet een geval van spot niet feather zijn, ook al zijn ze samen verpakt.
(Het orkest is dood)
Emils Jacuzzi raakt me kwijt.
(Drijvend langs de rivier opnieuw)
Solomon Juneau-iemand die je kent-hoe we je aanbidden
(Drijvend langs de rivier opnieuw)
Ik heb een plastic kruis te dragen, ga het oprapen en crashen in de zon
Vlieg op een zeldzame ramkoers als de race voorbij is net als het begint.
Wetenschappers zullen hiervoor boeten en betreuren de dag dat ze ooit geprobeerd hebben om je te veranderen.
wereld
Emils Jacuzzi raakt me kwijt.
(Drijvend langs de rivier opnieuw)
Solomon Juneau-iemand die je kent-hoe we je aanbidden
(Drijvend langs de rivier opnieuw)
Ave Neru Salam-je geheime leven is geschreven in je hand
Speelgoedpistolen voor iedereen.
Wetenschappers zullen hiervoor boeten en betreuren de dag dat ze ooit geprobeerd hebben om je te veranderen.
wereld
Emils Jacuzzi.…