Tears For Fears — Fish Out Of Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fish Out Of Water" van Tears For Fears.
Songteksten
You always said you were the compassionate one
But now you’re laughing at the sun
With all your high class friends you think you’ve got it made
The only thing you made was that tanned look on your face
With all your cigarettes and fancy cars
You ain’t a clue who or what you are
You’re dreaming your life away
Fish out of water
Go swim in the tide today
Fish out of water
We used to sit and talk about primal scream
To exorsice our past was our adolescent dream
But now it’s sink or swim since your memory fails
Now in Neptune’s kitchen you will be food for killer whales
And on the crucifix his mother made
Hangs one more martyr to the hit parade
You’re dreaming you’re life away
Fish out of water
Go swim in the tide today
Fish out of water
You’re dreaming you’re life away
Fish out of water
Go swim in the tide today
Fish out of water
Songtekstvertaling
Je zei altijd dat je de medelevende was.
Maar nu lach je om de zon
Met al je high class vrienden denk je dat je het gemaakt hebt.
Het enige wat je maakte was die gebruinde blik op je gezicht.
Met al je sigaretten en dure auto ' s
Je hebt geen idee wie of wat je bent.
Je droomt je leven weg
Vis uit het water
Ga zwemmen in het getij vandaag
Vis uit het water
We zaten te praten over oerschreeuw.
Ons verleden was onze puberale droom
Maar nu is het zinken of zwemmen omdat je geheugen faalt
In de keuken van Neptunus ben je voedsel voor orka ' s.
En op het kruisbeeld dat zijn moeder maakte
Hangt nog een martelaar aan de hitparade
Je droomt dat je leven weg bent
Vis uit het water
Ga zwemmen in het getij vandaag
Vis uit het water
Je droomt dat je leven weg bent
Vis uit het water
Ga zwemmen in het getij vandaag
Vis uit het water