Tears For Fears — Closest Thing To Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closest Thing To Heaven" van Tears For Fears.
Songteksten
28 days of rain
Flash floods in February
Back in our boats again
Bath water and the baby
What am I gonna do?
There’s been a lot of drinking
Looking at ghosts of you
While all the world is sinking
10.000 miles into the atmosphere
My body shakes
Is there a welcome here?
Closest thing to heaven
How do you do it?
Closest thing to heaven, heaven
Throw your arms round the world
Make love your destination
Here we go boys and girls
Act like a generation
Give me that ball and chain
By now it must be hurting
Dragging your feet again
Just like a beast of burden
When one and one and one and one make two
I know I’m high because I’ve captured you,
Closest thing to heaven
Yeah, it’s you
Closest thing to heaven, heaven
Look the world right in the eye
Eat the countries that are making billions
Sweet as homemade apple pie
Saved by crumbs for all the starving millions, yeah
Closest thing to heaven
Closest thing to heaven
How do you do it?
Closest thing to heaven
Uhh, hey
Closest thing to heaven
Songtekstvertaling
28 dagen regen
Overstromingen in Februari
Terug in onze boten weer
Badwater en de baby
Wat moet ik doen?
Er is veel gedronken.
Ik kijk naar geesten van jou.
Terwijl de hele wereld zinkt
16.000 mijl in de atmosfeer
Mijn lichaam trilt
Is er een welkom hier?
Het dichtst bij de hemel
Hoe doe je dat?
Het dichtst bij de hemel, de hemel
Gooi je armen over de wereld
Maak de liefde je bestemming
Daar gaan we, jongens en meisjes.
Gedraag je als een generatie.
Geef me die bal en ketting.
Het zal nu wel pijn doen.
Weer met je voeten treuzelen
Net als een lastdier.
Als een en een en een en een twee maken
Ik weet dat ik high ben omdat ik je gevangen heb.,
Het dichtst bij de hemel
Ja, jij bent het.
Het dichtst bij de hemel, de hemel
Kijk de wereld recht in de ogen
Eet de landen die miljarden verdienen.
Zo zoet als zelfgemaakte appeltaart
Gered door kruimels voor alle hongerige miljoenen, Ja
Het dichtst bij de hemel
Het dichtst bij de hemel
Hoe doe je dat?
Het dichtst bij de hemel
Uhh, hey
Het dichtst bij de hemel