Tear Out The Heart — Dead by Dawn songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead by Dawn" van Tear Out The Heart.

Songteksten

I’ve spent the past few years
Fighting off
What’s left of these demons inside my head
It’s safe to say
I hate this place
But it’s made me who I am today
I’d give anything
To sleep away this curse
I’d give anything
To sleep away this curse
Time heals nothing
I’m giving my all
You tell me to stand but I continue to fall
Try your best and I’ll do my worst
I’d give anything to sleep away this curse
Sleep away this curse
I’ve spent the past few nights
Drinking off what’s left
Of these nightmares that haunt me The sun goes down
I’m wide awake with both eyes open
And my back is against the wall
Against the wall
Sleep can’t come soon enough
Sleep can’t come soon enough
Time heals nothing
I’m giving my all
You tell me to stand but I continue to fall
Try your best and I’ll do my worst
I’d give anything to sleep away this curse
Sleep away this curse
I’d give anything
To sleep away this curse
I’d give anything
To sleep away this curse
Time heals nothing
Time heals nothing
Time heals nothing
I could never forget
I could never forget

Songtekstvertaling

Ik heb de afgelopen jaren
Vechten.
Wat er over is van deze demonen in mijn hoofd
Het is veilig om te zeggen
Ik haat deze plek.
Maar het heeft me gemaakt tot wie ik vandaag ben.
Ik zou alles geven.
Om weg te slapen deze vloek
Ik zou alles geven.
Om weg te slapen deze vloek
Tijd heelt niets.
Ik geef alles.
Je zegt dat ik moet staan, maar ik blijf vallen.
Doe je best en ik doe mijn best
Ik zou er alles voor over hebben om deze vloek weg te slapen.
Slaap deze vloek weg.
Ik heb de laatste paar nachten doorgebracht
Drinken van wat er over is
Van deze nachtmerries die me achtervolgen gaat de zon onder
Ik ben klaarwakker met beide ogen open
En mijn rug is tegen de muur
Tegen de muur.
Slaap kan niet snel genoeg komen
Slaap kan niet snel genoeg komen
Tijd heelt niets.
Ik geef alles.
Je zegt dat ik moet staan, maar ik blijf vallen.
Doe je best en ik doe mijn best
Ik zou er alles voor over hebben om deze vloek weg te slapen.
Slaap deze vloek weg.
Ik zou alles geven.
Om weg te slapen deze vloek
Ik zou alles geven.
Om weg te slapen deze vloek
Tijd heelt niets.
Tijd heelt niets.
Tijd heelt niets.
Ik zou het nooit kunnen vergeten.
Ik zou het nooit kunnen vergeten.