Tear Out The Heart — Damage Control songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Damage Control" van Tear Out The Heart.
Songteksten
Scars hurt worse than open wounds.
The more I think, the more I’ll assume.
A falling out like a stitch without seaming.
That was a mess not worth cleaning.
I lost EVERYTHING.
I lost ALL MEANING, but I can’t let go now.
I’m not afraid to admit that I was wrong.
«People change.»
Oh, I was DEAD WRONG.
Now it’s come to this.
I feel as if I DON’T EXIST.
I lost control.
I’ll dig myself out of this hole.
Just give me the chance.
Leave it all behind. Leave it all behind.
I’ll bleed for this until my veins are dry.
Leave it all behind. Leave it all behind.
There’s a light beneath my bloodshot eyes.
I’ll choke it down until it makes me SICK.
All you need to know is I BLEED FOR THIS.
Leave it all behind. Leave it all behind.
I’LL BLEED FOR THIS UNTIL MY VEINS ARE DRY.
I’m not the same punk kid with nothing to lose.
I had a soul not worth selling.
That was a story not worth telling.
Now it’s come to this.
I feel as if I DON’T EXIST.
I let you down.
Maybe it’s time I blame myself.
I DON’T FEAR DEATH.
I FEAR THE PAIN THAT IT COMES WITH.
I’M NOT AFRAID TO DIE.
I’M AFRAID TO LOSE MY LIFE.
Songtekstvertaling
Littekens doen erger pijn dan open wonden.
Hoe meer ik denk, hoe meer ik ervan uitga.
Een val als een steek zonder zeeming.
Dat was een puinhoop die het niet waard was om schoon te maken.
Ik ben alles kwijt.
Ik verloor alle betekenis, Maar ik kan nu niet loslaten.
Ik ben niet bang om toe te geven dat ik het mis had.
"Mensen veranderen.»
Ik had het helemaal mis.
Nu is het zover gekomen.
Ik voel me alsof ik niet besta.
Ik verloor de controle.
Ik graaf mezelf wel uit dit gat.
Geef me de kans.
Laat alles achter. Laat alles achter.
Ik zal hiervoor bloeden tot mijn aderen droog zijn.
Laat alles achter. Laat alles achter.
Er is een licht onder mijn bloeddoorlopen ogen.
Ik Wurg het tot het me ziek maakt.
Alles wat je moet weten is dat ik hiervoor bloed.
Laat alles achter. Laat alles achter.
IK ZAL HIERVOOR BLOEDEN TOT MIJN ADEREN DROOG ZIJN.
Ik ben niet hetzelfde Rotjoch met niets te verliezen.
Ik had een ziel die het niet waard was om te verkopen.
Dat was een verhaal dat het niet waard was om te vertellen.
Nu is het zover gekomen.
Ik voel me alsof ik niet besta.
Ik heb je teleurgesteld.
Misschien is het tijd dat ik mezelf de schuld geef.
IK BEN NIET BANG VOOR DE DOOD.
IK VREES DE PIJN DIE ERMEE GEPAARD GAAT.
IK BEN NIET BANG OM TE STERVEN.
IK BEN BANG OM MIJN LEVEN TE VERLIEZEN.