Tear Out The Heart — Curse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Curse" van Tear Out The Heart.
Songteksten
NO HESITATION
Not sure I’ll make it.
There is a place for this,
and it’s not here.
Way past exhaustion,
and now I’m nauseous.
The state of mind I’m in you’d call your hell.
I GUESS I’LL SAVE MY BREATH
IF I CAN’T SAVE MY SOUL.
You don’t make me,
you only make me wish we never met.
There’s nothing but judgment
from people I can’t see.
If you can’t think clear,
I’ll stay here until something changes me,
but IT WON’T BE YOU.
Feel free to HATE ME.
Nothing is changing.
There’s a time for this
and it’s not now.
I’ve lost my patience,
and now I’m anxious.
My chest caving.
I’M NOT WORTH SAVING.
Songtekstvertaling
GEEN AARZELING
Ik weet niet of ik het haal.
Hier is een plek voor.,
en het is niet hier.
Ver voorbij uitputting,
en nu ben ik misselijk.
De gemoedstoestand waarin ik zit, zou je de hel noemen.
IK DENK DAT IK MIJN ADEM ZAL SPAREN.
ALS IK MIJN ZIEL NIET KAN REDDEN.
Je dwingt me niet,
je laat me alleen wensen dat we elkaar nooit ontmoet hadden.
Er is niets anders dan oordelen.
van mensen die ik niet kan zien.
Als je niet helder kunt denken,
Ik blijf hier tot er iets verandert.,
maar jij zal het niet zijn.
Voel je vrij om me te haten.
Er verandert niets.
Er is een tijd hiervoor.
en dat is het nu niet.
Ik heb mijn geduld verloren.,
en nu ben ik angstig.
M ' n borst is ingestort.
IK BEN HET NIET WAARD OM GERED TE WORDEN.