Tear It Up — Don't Call Me Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Call Me Tonight" van Tear It Up.
Songteksten
I cant take no more mind games
my body cant take more scars
what the fucks with you anyway
i thought it was better
another fraud, another fucking farce
distraction’s no option
no salvation in sight
you make me feel worthless
dont call me tonight
scratches and slit writs
you made me feel like this
nothing left but the end
or to walk away
i can tell you wouldnt care either way
distraction’s no option
no salvation in sight
you make me feel worthless
dont call me tonight
if i could treat you like shit then youd love me forever
i never wanted it to be like this
i never wanted to leave you behind
but i could tell you never really gave a shit about me you seemed to delight in watching me cry
Songtekstvertaling
Ik kan niet meer tegen spelletjes.
mijn lichaam kan niet meer littekens verdragen.
Wat is er toch met je aan de hand?
ik dacht dat het beter was.
nog een fraudeur, nog een klucht.
afleiding is geen optie.
geen redding in zicht
door jou voel ik me waardeloos.
bel me vanavond niet.
krassen en spleetvleugels
door jou voelde ik me zo.
niets meer over dan het einde.
of om weg te lopen
ik kan je vertellen dat het je hoe dan ook niets kan schelen.
afleiding is geen optie.
geen redding in zicht
door jou voel ik me waardeloos.
bel me vanavond niet.
als ik je als stront kon behandelen, zou je voor altijd van me houden.
ik wilde nooit dat het zo zou zijn.
ik wilde je nooit achterlaten.
maar ik kon je vertellen dat je nooit echt iets om me gaf je leek blij om me te zien huilen