Teapacks — Ten Li Chatima (Give Me A Signature) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ten Li Chatima (Give Me A Signature)" van Teapacks.
Songteksten
Pardon me, who are you?
Are you famous?
Give me your autograph!
Give me an autograph!
Give me an autograph!
Give me an autograph,
just give me an autograph!
(Give him an autograph!
Give him an autograph!
Give him an autograph,
just give him an autograph)
I came from far away,
give me an autograph for my grandson
(He came from far away,
give him an autograph for his grandson)
He isn’t in kindergarten yet,
look, he’s still a child
(He came from far away,
give him an autograph for his grandson He isn’t in the army yet,
look, he’s still a child
He’s a huge fan, has all your CDs
(an autograph)
He doesn’t bootleg you, and no MP3's
He loves you and also read the book
(the second one too)
Watches all the programs, thinks you’re #1
He’s a huge fan, has all your CDs
(an autograph)
He doesn’t bootleg you, and no MP3's
He loves you and also saw the movie
Watches all the shows, thinks you’re #1
you’re #1, you’re #1
Give me an autograph,
also give me your picture
With the autograph, give me an autograph
And also give me a picture
(Give him also a picture with the autograph
Give him an autograph
and also give him a picture)
My wife is a huge fan
Yesterday she put up your poster
(His wife has a huge crush on you
and also on Kevin Costner)
Give me your song
every morning
You are all so nice
you’re a high card, Mr. Joker
Why are the tickets to this concert so expensive?
You are all so simpatico, hey high card, hey Joker
Why is this concert so expensive?
So expensive? So expensive?
Give me a kiss, with the autograph
Give me an autograph, and also give me a picture
(Give him a kiss, with the autograph
Give him an autograph and also give him a picture)
My mother’s in a cast, she flipped over you
How’s this you’re nothing,
think everyone is beneath you
Give me the microphone, I’ll tell you a thing or two
(His mother’s in a cast, she flipped over you
How’s this you’re nothing,
think everyone is beneath you)
Give me the microphone,
I’ll tell you a thing or two
It’s easy being a singer they throw money at you
Second-hand clothes and drinks
(It's easy being a singer they throw money at you)
One after another, the drinks
What have you got
Give me an autograph
Give me a loan, give me a kiss
Give me an autograph,
and also give me a picture
(Give him a loan, give him a kiss
Give him an autograph
and also give him a picture)
Give give give give
Give me an autograph
(Signed!)!
Songtekstvertaling
Pardon, wie bent u?
Ben je beroemd?
Geef me je handtekening.
Geef me een handtekening!
Geef me een handtekening!
Geef me een handtekening.,
geef me gewoon een handtekening!
Geef hem een handtekening.
Geef hem een handtekening!
Geef hem een handtekening.,
geef hem gewoon een handtekening.)
Ik kwam van ver weg.,
geef me een handtekening voor mijn kleinzoon.
(Hij kwam van ver weg,
geef hem een handtekening voor zijn kleinzoon.)
Hij zit nog niet op de kleuterschool.,
hij is nog een kind.
(Hij kwam van ver weg,
geef hem een handtekening voor zijn kleinzoon. hij zit nog niet in het leger.,
hij is nog een kind.
Hij is een grote fan, heeft al je cd ' s
(signeren)
Hij smokkelt je niet, en geen MP3 ' s.
Hij houdt van je en leest ook het boek
(de tweede ook)
Kijkt naar alle programma ' s, denkt dat je #1 bent
Hij is een grote fan, heeft al je cd ' s
(signeren)
Hij smokkelt je niet, en geen MP3 ' s.
Hij houdt van je en heeft ook de film gezien.
Kijkt naar alle shows, denkt dat je #1 bent
je bent #1, Je bent # 1
Geef me een handtekening.,
geef me ook je foto.
Met de handtekening, geef me een handtekening.
En geef me ook een foto.
(Geef hem ook een foto met de handtekening
Geef hem een handtekening.
en geef hem ook een foto.)
Mijn vrouw is een grote fan.
Gisteren heeft ze je poster opgehangen.
Zijn vrouw is verliefd op je.
en ook op Kevin Costner.)
Geef me je liedje.
elke ochtend
Jullie zijn allemaal zo aardig.
u bent een hoge kaart, Mr. Joker
Waarom zijn de kaartjes voor dit concert zo duur?
Jullie zijn allemaal zo simpatico, Hey high card, Hey Joker
Waarom is dit concert zo duur?
Zo duur? Zo duur?
Geef me een kus, met de handtekening.
Geef me een handtekening en geef me ook een foto.
(Geef hem een kus, met de handtekening
Geef hem een handtekening en geef hem ook een foto.)
Mijn moeder zit in het gips, ze draaide over je heen.
Hoe komt het dat je niets bent?,
denk dat iedereen beneden je staat.
Geef me de microfoon, Ik zal je wat vertellen.
(Zijn moeder zit in een gips, ze draaide over je heen
Hoe komt het dat je niets bent?,
denk dat iedereen beneden je staat.)
Geef me de microfoon.,
Ik zal je een paar dingen vertellen.
Het is makkelijk om zangeres te zijn. ze gooien geld naar je.
Tweedehandskleding en dranken
(Het is makkelijk om zangeres te zijn ze gooien geld naar je)
De een na de ander, de drankjes
Wat heb je?
Geef me een handtekening.
Geef me een lening, geef me een kus.
Geef me een handtekening.,
en geef me ook een foto.
(Geef hem een lening, geef hem een kus
Geef hem een handtekening.
en geef hem ook een foto.)
Geef, geef, geef, geef.
Geef me een handtekening.
(Getekend!)!