Teamheadkick — Need 4 Speed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Need 4 Speed" van Teamheadkick.
Songteksten
Head out on the highway,
Im gonna win the race.
Blowing through speed cameras,
While the Cops give chase.
Pedal to the metal,
i hit the nitrous boost.
Say goodbye to the rear view,
Swerving getting loose.
Downshift and let me past,
I got some epic horse power for that ass.
I hit the curve and swerve and start to pitch.
No understeer.
WHYY?
You’ll land in a ditch.
Im doing flips and tricks with that nitrous oxide.
Spending mad loop, when i pimp out my ride.
«! MAYHEM!»
Yeah im causing it.
Because when i hit the gas
im straight breaking shit.
Fast and the Furious,
Im twice as good.
And if you doubt me son,
then check up under the hood.
I got engines for days,
ITS NEVER TOO BIG ;)
Top Gear style,
Just call me the stig.
Putting power to the pavmeant,
as im lighting the tyres.
Burnouts on the road
are causing Goodyear fires.
But im the boss,
with the NOS a Vehicular Rambo,
Bust the sound barrier driving the Lambo.
Drive past and take the lead.
I got the need, the need for speed.
Grip tight till my knuckles bleed,
I got the need, the need for speed.
Chop shops and freeway road blocks,
let the foot drop because i hate the cops.
Im doing zero to a hundred in a blick of an eye,
Hit the red line when im passing you by.
Downforce suspension to keep me on the road,
throattle to the floor like a NASCAR PRO.
I need a, the perfect run,
cant make no room for misakes fly by like a missle, never using my breaks.
With the DB7 and the 911s,
ill leave you in the dust,
Then ill yell out next.
Who wants some of this, step to the line.
Press the gas so fast i leave your ass behind.
Faster then a crack head,
faster then a speeding bullet.
I swerve and slide,
cause the E Break i gotta pull it.
And then i drift through the corners like a maniac.
Well like an Asian really.
BECAUSE THEY’RE GOOD AT THAT.
Drive past and take the lead,
I got the need, the need for speed.
Grip tight till my knuckles bleed,
I got the need, the need for speed.
Thats not fast infact thats slow,
You wanna see speed?
READY
SET
GO
(TODD'S GUITAT SOLO)
Drive past and take the lead,
I got the need, the need for speed.
Grip tight till my knuckels bleed,
I got the need the need for speed. X2
(Music)
Songtekstvertaling
Ga de snelweg op.,
Ik ga de race winnen.
Door snelheidscamera ' s blazen,
Terwijl de politie achtervolgt.
Pedaal naar het metaal,
ik raakte de lachgas boost.
Neem afscheid van de achteruitkijkspiegel,
Slingerend loskomen.
Terugschakelen en me voorbij laten gaan,
Ik heb wat epische paardenkracht voor die Kont.
Ik raakte de bocht en zwenkte en begon te werpen.
Geen onderstuur.
Waarom?
Je landt in een greppel.
Ik doe flips en trucs met dat lachgas.
Als ik m ' n auto pimp.
«! Chaos!»
Ja, ik veroorzaak het.
Want toen ik het gas raakte
ik ben echt geweldig.
Fast and the Furious,
Ik ben twee keer zo goed.
En als je aan me twijfelt, zoon.,
kijk dan onder de motorkap.
Ik heb motoren voor dagen.,
HET IS NOOIT TE GROOT. ;)
Top Gear style,
Noem me maar de stig.
Stroom naar de pavmeant,
als ik de banden verlicht.
Burnouts op de weg
veroorzaken Goodyear branden.
Maar ik ben de baas.,
met de NOS a Vehicular Rambo,
Breek de geluidsbarrière in de Lambo.
Rij langs en neem de leiding.
Ik heb de behoefte, de behoefte aan snelheid.
Stevig vasthouden tot mijn knokkels bloeden,
Ik heb de behoefte, de behoefte aan snelheid.
Chop shops en snelwegblokken,
laat de voet vallen omdat ik de politie haat.
Ik doe het van nul tot honderd in een Glick van een oog.,
Druk op de rode lijn als ik je passeer.
Downforce schorsing om me op de weg te houden,
gas op de grond als een Nascar PRO.
Ik heb een, de perfecte run nodig.,
ik kan geen ruimte maken voor misakes die voorbij vliegen als een missle, nooit gebruik maken van mijn pauzes.
Met de DB7 en de 911s,
ik laat je in het stof achter.,
Dan roep ik straks.
Wie hier wat van wil, stap naar de lijn.
Druk zo snel op het gas dat ik je achterlaat.
Sneller dan een crackhoofd,
sneller dan een kogel.
Ik zwenk en glijd,
omdat de e Break ik moet trekken.
En dan drijf ik door de hoeken als een maniak.
Nou, als een Aziaat eigenlijk.
OMDAT ZE DAAR GOED IN ZIJN.
Rij langs en neem de leiding.,
Ik heb de behoefte, de behoefte aan snelheid.
Stevig vasthouden tot mijn knokkels bloeden,
Ik heb de behoefte, de behoefte aan snelheid.
Dat is niet snel, dat is langzaam.,
Wil je speed zien?
KLAAR
SET
GAAN
(TODDS GITAT SOLO)
Rij langs en neem de leiding.,
Ik heb de behoefte, de behoefte aan snelheid.
Stevig vasthouden tot mijn knokkels bloeden,
Ik heb de behoefte aan snelheid. X2
(Muziek)