Team BS — Souffle d'espoir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Souffle d'espoir" van Team BS.
Songteksten
Là d’où j’viens, on court après la monnaie
On essaie d’fuir la poisse, on y est tous abonnés
T’façon la mort court après la vie
L’aurore court après la nuit
Les pleurs courent après les rires
J’cours après l’amour mais j’ai des points d’côté
On est beaucoup au départ, très peu à l’arrivée
On court après l’argent, souvent on triche
Au final, essoufflés (ouais) mais riches
Les anciens courent après l’temps
La concurrence, dans l’passé, court après l’franc
Nombreuses sont les falaises, on rêve de s’mettre à l’aise
Souvent, mauvaises sont les résolutions quand les principes se taisent
À chacun son rêve, son souffle d’espoir
À trop courir sans cesser d’y croire
Parfois j’aimerai prendre le temps
Prendre un peu le temps de voir et de vivre
Mes gars sûrs à la barre courent après leur condi'
Bicraveur à la gare, j’cours après mon train d’vie
Descendant d’esclave: j’cours après un navire
Quand un pote s’fait fumer, là y a plus rien à dire
Quand ça parle du 9.3, t’es obligé d’me big up
J’cours après le temps, l’argent, Maman et ses rides
Rattraper mes prières: j’ai qu’Dieu comme idole
Quand un riche s'étouffe, la poche du pauvre rigole
J’cours après l’Afrique, ma vie c’est la tess
Même dyslexique, j’peux lire entre les lignes de cess
4×4 ou BM, Requin ou TN
Un rythme de vie bizarre: l’ingé' trouve pas l’BPM, you know
Lois, colère et pulsions, tonnerieux et frissons
Orange-Blanc-Vert: ces chiens, eux, connaissent ma puissance
J’ai perdu sommeil depuis qu’mes frères tombent
Prochain album, j’l’appelle «Soleil"parce que j’vous fait d’l’ombre
J’cours après les thunes, ralenti par de sales idées
J’cours après l’espoir, attraper la réalité
Je chante pas de ballades des poursuites m’ont animé
Moi j’rappe comme un malade, beaucoup veulent être contaminés
J’cours pas après le bus, j’cours pas après les meufs
La rue mène au parquet, pour ça qu’je veux des Jordan 9
J’atteins toujours mon but donc j’refais toujours surface
Souvent j’cours dans le vide, c’est mieux que d’faire du sur place
Même quand Dim est pro, j’essaye de toujours avoir l’sourire
Mes rageux seront des athlètes car ils peuvent toujours courir
Négro, j’suis trop loin, rendez-vous sur Pluton
J’suis un coureur du son, j’suis plus un coureur d’jupons
Même quand j’ai un manque à combler, j’essaye de faire le vide
J’accepte que cette vie soit trop moche, pour d’autres elle est horrible
Mes frères deviennent mangeurs de pierres par peur qu’on les lapide
Courir ou marcher, que Dieu nous guide
Songtekstvertaling
Waar ik vandaan kom, gaan we achter de munt aan.
We proberen aan het stof te ontsnappen, we zijn allemaal abonnees
Je doet de dood na het leven.
Dageraad loopt na de nacht
Huilen Rent Na Het Lachen
Ik ren achter de liefde aan, maar ik heb punten opzij.
We zijn veel aan het begin, zeer weinig aan de finish
We rennen achter geld aan, we bedriegen vaak.
Op het einde, ademloos (Ja) maar rijk
De ouden rennen na de tijd.
In het verleden ging de concurrentie achter de franc aan.
Er zijn veel kliffen, we dromen ervan om comfortabel te worden
Vaak slecht zijn resoluties als de principes zwijgen
Voor ieder zijn droom, zijn adem van hoop
Te veel rennen zonder te geloven
Soms wil ik de tijd nemen.
Neem wat tijd om te zien en te leven
Mijn mannen aan de bar zitten achter hun toestand aan.
Biscraveur op het station, ik ren na mijn levens trein
Ik ren achter een schip aan.
Als een vriend wordt gerookt, is er niets meer te zeggen.
Als het op 9.3 aankomt, moet je me groot maken.
Ik ren na tijd, geld, Mam en haar rimpels
Inhaalend op mijn gebeden: Ik heb alleen God als een idool
Als een rijke man stikt, lacht de arme man
Ik ren achter Afrika aan, mijn leven is de tess
Zelfs dyslectisch kan ik tussen de regels van cess lezen.
4×4 of BM, haai of TN
Een vreemd levensritme: de Inge ' niet de BPM vinden, Weet je
Wetten, woede en impulsen, donder en rillingen
Oranje-wit-Groen: deze honden, ze, kennen mijn kracht
Ik slaap niet meer sinds mijn broers zijn gevallen.
Volgende album, Ik noem het " sun " omdat ik je schaduw maak
Ik ren achter de donderslagen aan, vertraagd door vieze ideeën.
Ik ren achter Hope aan.
Ik zing geen ballads achtervolgingen hebben me geanimeerd
Ik rap als een zieke, velen willen besmet worden
Ik ren niet achter de bus aan, Ik ren niet achter de meisjes aan.
De straat leidt naar de parketvloer, daarom wil ik Jordan 9s.
Ik bereik altijd mijn doel, dus ik kom altijd boven.
Vaak ren ik in een vacuüm, het is beter dan ter plekke te doen.
Zelfs als Dim pro is, probeer ik altijd de glimlach te hebben.
Mijn woede zal atleten zijn omdat ze altijd kunnen rennen.
Nikker, ik ben te ver weg, ga naar Pluto
Ik ben een sound runner, ik ben meer een petticoat runner
Zelfs als ik een gat moet vullen, probeer ik het gat te vullen.
Ik accepteer dat dit leven te lelijk is, voor anderen is het verschrikkelijk
Mijn broers worden Stenen eters uit angst om gestenigd te worden.
Ren of loop, God leidt ons