Team BS — Mon destin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon destin" van Team BS.
Songteksten
Tous ces rayons de lumière
Cette nouvelle vie qui s’offre à moi
J’en ai rêvé, tellement rêvé
Les yeux rivés au ciel
J’ai trouvé en vous la force
Pour affronter mes peurs
Lancer mon amorce
Écouter mon cœur
Même dans le noir
Je garde espoir
Quoiqu’il arrive
Ces millions d’histoires
Tous ces rires et ces larmes
Sont mes plus belles mélodies
Je poursuis mes rêves toujours plus loin
Je sais qu’les étoiles se trouvent au bout du chemin
Quand la nuit s’achève, qu’il ne me reste plus rien
Je me relève… Je crois en mon destin
En, en, en mon destin
En, en, en mon destin
En, en, en mon destin
Je crois en mon destin
Un livre, une belle histoire
Les étoiles te regardent ce soir
(Crier au monde entier)
Tu es née pour briller
Fonce et fais mentir tous ces regards
N’hésite pas, crois en ton destin
Si les portes se ferment, il en reste plein
Tu es née pour briller, pour voir les foules crier
Depuis le départ ta musique parle même aux muets
De toutes les couleurs, tous tes mots sont des toiles
Si l'échec casse la boussole, tu peux suivre les étoiles
Ton talent laisse des traces, et tout le public a suivi
Fouiny fouiny babe, l’avenir s’appelle Sindy
Songtekstvertaling
Al deze lichtstralen
Dit nieuwe leven dat zich aan mij aanbiedt
Ik droomde ervan, zo droomde ervan
Ogen op de lucht
Ik heb kracht in je gevonden.
Om mijn angsten onder ogen te zien
Lanceer mijn primer.
Luister naar mijn hart
Zelfs in het donker
Ik hou hoop.
Wat er ook gebeurt.
Deze Miljoenen verhalen
Al die lach en tranen
Zijn mijn mooiste melodieën
Ik achtervolg mijn dromen steeds verder
Ik weet dat de sterren aan het eind van de weg zijn.
Als de nacht voorbij is, dat ik niets meer heb
Ik sta op... Ik geloof in mijn lot.
In, in, in mijn lot
In, in, in mijn lot
In, in, in mijn lot
Ik geloof in mijn lot.
Een boek, een prachtig verhaal
The stars are watching you tonight
(Schreeuwen naar de hele wereld)
Je bent geboren om te schitteren.
Ren en laat al deze blikken liegen
Aarzel niet, geloof in je lot.
Als de deuren sluiten, blijft het vol.
Je bent geboren om te schitteren, om de menigte te zien schreeuwen
Vanaf het begin spreekt je muziek zelfs tot de doofstomme.
Van alle kleuren zijn al jouw woorden doeken.
Als mislukking het kompas breekt, kun je de sterren volgen.
Je talent laat zijn sporen na, en het hele publiek heeft gevolgd
Fouiny fouiny babe, de toekomst heet Sindy