Teairra Marí — Phone Booth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Phone Booth" van Teairra Marí.
Songteksten
Operator
City and state please
Detroit Michigan, I need to make a collect phone call
Hello?
What’s the number please?
And your name
Teairra
Please hold
Damn right now my life ain’t filled with nothin' but the drama (drama)
Just had the worst fight ever with my mama (mama)
She believes that you’ve got two or three on the come up Telling me you’re loving me, but you’re going home to them
Damn I hope she’s wrong cuz boy I love the ground you walk on (walk on)
She knows that your ties in the streets can be fatal (fatal)
She’s threatening to disown me if I don’t let this go Lord can you help me for I blow
I’m so afraid
I’m at the phone booth
My ma just pissed me off
I can’t take no more
Can you come and get me from the phone booth
She’s telling me to break up Cuz you ain’t gon' do nothing but hurt me Come get me from the phone booth
It’s raining, I’m crying
Damn I hope he ain’t been lying to me Come get me from the phone booth
My ma just pissed me off
I cant take no more
Can you come and get me Baby, baby are you alright? Why you crying man? Teairra?
If I leave (If I leave)
Where will I go (will I go)
Will you take me in like you told me before (me before)
Prove that she was just being hysterical (hysterical)
Show that what she thinks ain’t reality, no I love her (I do)
Same time (I love you)
But you both are making me choose (See what I go through for you)
Boy you better hope the future that you’re promising me Is as real as the 45 up under your seat
Come on
I’m at the phone booth
My ma just pissed me off (Ay yay)
I can’t take no more (No more)
Can you come and get me from the phone booth (Come pick me up)
She’s telling me to break up (Ay)
Cuz you ain’t gon' do nothing but hurt me (Hurt me)
Come get me from the phone booth
It’s raining, I’m crying (I'm all alone, come on)
Damn I hope he ain’t been lying to me Come get me from the phone booth
My ma just pissed me off (Pissed me off)
I cant take no more (Ohh)
Can you come and get me
I’ve been through so much (Much)
I cant be Done like that again
Hope you ain’t been running (Running) game
cuz I’m so in need, ohh (Damn I got me so in need)
I’m in love (Love)
That’s gon' give me (Give me)
What every girl prays for each day (Someone who knows how to love)
Damn, I don’t see your car
I hope that you’re on the way, ohh
I’m at the phone booth
My ma just pissed me off (Pissed me off)
I can’t take no more
Can you come and get me from the phone booth (Oh can you come and get me now)
She’s telling me to break up (Break up)
Cuz you ain’t gon' do nothing but hurt me (Hurt me)
Come get me from the phone booth (Ohh)
It’s raining, I’m crying
Damn I hope he ain’t been lying to me Come get me from the phone booth (Phone booth)
My ma just pissed me off
I cant take no more (Ohh)
Can you come and get me Phone booth
Can you come and get me from the phone booth
Come get me from the phone booth
Come get me from the phone booth
Can you come and get me
Songtekstvertaling
Operator
Stad en staat alstublieft.
Detroit Michigan, ik moet een collect telefoontje plegen.
Hallo?
Wat is het nummer?
En uw naam
Teeirra
Blijf aan de lijn.
Verdomme, nu is mijn leven niet gevuld met niets anders dan het drama.)
Ik had net de ergste ruzie ooit met mijn moeder.)
Ze gelooft dat je twee of drie mensen hebt die zeggen dat je van me houdt, maar je gaat naar huis.
Ik hoop dat ze het mis heeft, want Ik hou van de grond waarop je loopt.)
Ze weet dat je banden op straat fataal kunnen zijn.)
Ze dreigt me te onterven als ik dit niet laat gaan Heer kunt u me helpen want Ik blaas
Ik ben zo bang.
Ik ben bij de telefooncel.
Mijn moeder maakte me kwaad.
Ik kan er niet meer tegen.
Kun je me uit de telefooncel komen halen?
Ze zegt dat ik het uit moet maken omdat je niets anders doet dan me pijn doen Kom me dan halen uit de telefooncel
Het regent, ik huil.
Ik hoop dat hij niet tegen me gelogen heeft. kom me halen uit de telefooncel.
Mijn moeder maakte me kwaad.
Ik kan er niet meer tegen.
Kun je me een Baby komen halen? Waarom huil je? Teeirra?
Als ik wegga)
Waar ga ik heen?)
Wil je me oppakken zoals je eerder zei?)
Bewijs dat ze hysterisch was.)
Laat zien dat wat zij denkt niet de realiteit is, nee ik hou van haar (Ik hou van haar)
Zelfde tijd (Ik hou van je)
Maar jullie beiden laten me kiezen.)
Je kunt maar beter hopen dat de toekomst die je me belooft net zo echt is als de 45 onder je stoel.
Kom op.
Ik ben bij de telefooncel.
Mijn moeder maakte me kwaad.)
Ik kan er niet meer tegen.)
Kun je me uit de telefooncel komen halen?)
Ze zegt dat ik uit elkaar moet gaan.)
Want je gaat me alleen maar pijn doen.)
Kom me van de telefooncel halen.
Het regent, ik huil.)
Ik hoop dat hij niet tegen me gelogen heeft. kom me halen uit de telefooncel.
Mijn moeder maakte me kwaad.)
Ik kan er niet meer tegen.)
Kun je me komen halen?
Ik heb zoveel meegemaakt (veel)
Ik kan niet meer zo gedaan worden.
Hope you ain ' t been run (Running) game
omdat ik zo in nood ben.)
Ik ben verliefd)
Dat is gon' give me (geef me)
Wat elk meisje bidt voor elke dag (iemand die weet hoe te houden van)
Verdomme, ik zie je auto niet.
Ik hoop dat je onderweg bent.
Ik ben bij de telefooncel.
Mijn moeder maakte me kwaad.)
Ik kan er niet meer tegen.
Kun je me komen halen uit de telefooncel?)
Ze zegt dat ik uit elkaar moet gaan.)
Want je gaat me alleen maar pijn doen.)
Kom me van de telefooncel halen.)
Het regent, ik huil.
Ik hoop dat hij niet tegen me gelogen heeft. kom me halen uit de telefooncel.)
Mijn moeder maakte me kwaad.
Ik kan er niet meer tegen.)
Kun je me telefooncel komen halen?
Kun je me uit de telefooncel komen halen?
Kom me van de telefooncel halen.
Kom me van de telefooncel halen.
Kun je me komen halen?