Tea Leaf Green — Nothing Changes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Changes" van Tea Leaf Green.
Songteksten
Thunderstorm is coming
I see it through the door
If I get struck by lightning
My heart won’t beat any more
In other words…
Nothing will change
I went down to the river
The water is turning brown
If the levy breaks
Well I will surely drown
In other words…
Nothing will change
I’m drivin through the field
The field sowed with corn
I saw a dead fox lyin on the side of the road
My baby left me yesterday
She packed up all her clothes
She said that I would never change
This bottle’s almost empty
Yet I cannot catch a buzz
And the radio’s a tragedy of Country songs and fuzz
In other words…
Nothing will change
The daylight always fails me There’s no secret he can keep
The midnight will embrace me But she will not let me sleep
In other words…
Nothing will change
Today there was a thunderstorm
It came in from a far
Lightning bolts came beating down
The earth was burned and scarred
My baby left me yesterday
She drove off in her car
And she said that I will never change
The kitchen clock is tickin
And the faucet’s got a leak
Like that water drippin
I’m on the path that resists the least
In other words…
Nothing changes
Yes I’m fallin to the bottom
The bottom of a hill
Where the rich men build their mansions
And they marry pretty girls
In other words…
Nothing changes
And if I had a little
Of what they got up there
Things would be different if Life was only fair
My baby’d be beside me now
Together through this storm
There are some things that just cannot change
Some things you cannot change
The night is awfully quiet
There’s no friends I can call
I’m standin on a wooden chair
And if I should fall
Nothing will change
Nothing will change
Yes it’s that which hangs me up That holds me down
Yes it’s that which holds me up That holds me down
Yes it’s that which holds me up That holds me down
Songtekstvertaling
Er komt een onweersbui aan.
Ik zie het door de deur.
Als ik door de bliksem word getroffen
Mijn hart zal niet meer kloppen.
Met andere woorden:…
Er zal niets veranderen.
Ik ging naar de rivier
Het water wordt bruin.
Indien de heffing wordt opgeheven
Ik zal zeker verdrinken.
Met andere woorden:…
Er zal niets veranderen.
Ik rijd door het veld.
Het veld bezaaid met maïs
Ik zag een dode vos lyin aan de kant van de weg.
Mijn baby heeft me gisteren verlaten.
Ze heeft al haar kleren ingepakt.
Ze zei dat ik nooit zou veranderen.
Deze fles is bijna leeg.
Toch krijg ik geen kick.
En de radio is een tragedie van country liedjes en fuzz
Met andere woorden:…
Er zal niets veranderen.
Het daglicht laat me altijd in de steek er is geen geheim dat hij kan bewaren
The midnight will omhels me But she will not let me sleep
Met andere woorden:…
Er zal niets veranderen.
Vandaag was er een onweersbui.
Het kwam van ver.
Bliksemschichten kwamen naar beneden.
De aarde was verbrand en getekend.
Mijn baby heeft me gisteren verlaten.
Ze reed weg in haar auto.
En ze zei dat ik nooit zal veranderen.
De keuken klok tikt
En de kraan heeft een lek.
Zoals dat water druipt.
Ik ben op het pad dat het minste verzet.
Met andere woorden:…
Er verandert niets.
Ja, ik fallin to the bottom
De bodem van een heuvel
Waar de rijke mannen hun herenhuizen bouwen
En ze trouwen met mooie meisjes.
Met andere woorden:…
Er verandert niets.
En als ik een beetje
Van wat ze daarboven hebben.
Het zou anders zijn als het leven alleen maar eerlijk was.
Mijn baby zou nu naast me staan.
Samen door deze storm
Er zijn dingen die niet kunnen veranderen.
Sommige dingen kun je niet veranderen.
De nacht is erg stil.
Er zijn geen vrienden die ik kan bellen.
Ik sta op een houten stoel.
En als ik zou vallen
Er zal niets veranderen.
Er zal niets veranderen.
Ja, Het is dat wat me ophangt dat me naar beneden houdt
Ja, Het is dat wat me omhoog houdt dat me naar beneden houdt
Ja, Het is dat wat me omhoog houdt dat me naar beneden houdt