TCR — He Cambiado (Mi Teléfono Anticuado) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He Cambiado (Mi Teléfono Anticuado)" van TCR.
Songteksten
¿Habré cambiado tanto, me habré vuelto mas tonto?
¿tendré algo de razón si llego tarde y aun es pronto?
¿habré volado mas alto que los pájaros?
¿habré tocao el sol, me habré quemao y habré bajado?
Si he cambiado mírame a los ojos y descúbrelo
Tu velocidad se habrá parado por algún reloj
Pues veo que no reconoces
El roce de mi corazón latiendo en altavoces
Sube el bombo, tu eres un bombón y yo era un monstruo
Y yo en tu rostro vi los restos de la brisa del agosto
Y parece que fue ayer pero será mañana, ¿no te jode?
Tenemos poco tiempo pa que encima nos lo roben
Quiero marcharme en un land rover hasta el monte
Donde note el norte sobre el corte de horizonte
Si!, que se vuelvan verticales
Shinoflow el presidente de los estados mentales
Prefiero morir soñando a morir despierto
Dormir en un desierto
De palabras donde el agua es el silencio
Que mi corazón reclama
Cuantas de las que llevo a la cama
Valoran mas el alma que mi fama
No se, yo soy el mismo con corbata
El acróbata de ritmos, te lo explico hasta en pijama
Pijo, pídele a mama mi disco
Que no te va de sol si veraneas en San Francisco
No he cambiado, como tu quisieras primo
Cambié lo suficiente sin salirme del camino
No he cambiado ni la mitad que el resto
Pero he cambiado el doble que vosotros por supuesto
Que he cambiado, traigo combo, ¿como?, mi rap mejorado
Claro grabo con… y voy subiendo los peldaños
Años pasan y el rap en España sigue igual de sectario
Hay cambios de mal en peor, no soy un rapero de barrio
Es necesario aprenderse el abecedario en la EGB
Mi vocabulario va mas allá y eso que no hacia los deberes
Ya no juego al Mario Bross no, ahora hago rap a diario
De años sabático estoy, tacho días del calendario
Este es mi código binario, los cambios son experiencia
Varias ganas de avanzar, evolución y consistencia
Esfuerzo, trabajo y paciencia es lo que hacen de mi un mc
Cambiar pa bien o pa mal solo dependerá de ti
No dejes que te manejen como un títere
Me enteré de que dependes del que solo te quiere por interés
No es que te pusiste a fumar y a beber por ordenes
De quienes te hieren y tan solo quieren su bien
Rectificar es de sabios, cambiar pa mal es de tontos
Por un camino puedes quedarte solo y perderlo todo
Y tendrás que empezar de cero, así que es simple, se tu mismo
Cambias como el tiempo al tempo del ritmo en este sonido
Tu forma de ser se forma por norma, tu estilo cambia
El reloj no se para y nos separa de la rutina mas rutinaria
¿que harías tu si ahora todos cambian contigo?
Piensa, actúa y no dejes que influencias te lleven por el mal camino
Si lo haces luego no te reconocen
Tu conciencia hace cruces de cables ni tu te conoces
Salir con gente nueva o distinta de otra forma funciona
Se fiel a tus principios, no cambies, evoluciona
No he cambiado, como tu quisieras primo
Cambié lo suficiente sin salirme del camino
No he cambiado ni la mitad que el resto
Pero he cambiado el doble que vosotros por supuesto
Aunque cada día estoy mas chungo de lo mío
No me faltan las ideas ni las ganas, mira
Pongo sorna en cada línea por placer, volví a nacer
Me hice las paces y cambie mi cara plana por sonrisas socarronas
Así sin mas, la suma del total es cero
Mantengo el equilibrio muchos se picaron
Yo aguanté el tirón, soy pícaro ¿cuestión de potra?
No lo creo como Casparov prefiero estarme quieto
Antes que dar pasos pa atrás de mal agüero
Pero pájaro de todas maneras, vuelo libre
Mas vigilo tras mis posaderas, que después de esta escalera
No puede haber nada bueno, que será, será
Demonio en cuerpo de pantera, imposible seguir sereno
Alteras mi temperatura víctima del desenfreno y sano
Pierdo la cordura pero la encuentro tarde o temprano
Y vuelvo pa seguir siendo el mismo fulano
No he cambiado, como tu quisieras primo
Cambié lo suficiente sin salirme del camino
No he cambiado ni la mitad que el resto
Pero he cambiado el doble que vosotros por supuesto
Songtekstvertaling
Ben ik zo veranderd, dommer geworden?
heb ik gelijk als ik te laat ben en het is nog vroeg?
heb ik hoger gevlogen dan de vogels?
zal ik de zon aanraken, branden en naar beneden gaan?
Als ik veranderd ben, kijk me dan in de ogen en kom erachter.
Je snelheid moet gestopt zijn door een klok.
Ik zie dat je het niet herkent.
De aanraking van mijn hart kloppend op Luidsprekers
Zet de hype harder, je bent een lekker ding en ik was een monster.
En ik in je gezicht zag de resten van de August breeze
En het ziet er naar uit dat het gisteren was, maar het zal morgen zijn, nietwaar?
We hebben weinig tijd om het te laten stelen.
Ik wil vertrekken in een land rover naar de berg
Waar je het noorden ziet over de snee van de horizon
Ja!, dat ze verticaal worden
Shinoflow de president van mentale staten
Ik sterf liever dromend dan wakker te sterven.
Slaap in een woestijn
Of words where water is silence
Dat mijn hart claimt
Hoeveel neem ik er mee naar bed?
Ze waarderen mijn ziel meer dan mijn roem.
Weet ik niet, ik ben dezelfde met de stropdas.
De acrobaat van ritmes, ik leg het zelfs in pyjama uit.
Pijo, vraag mama om mijn dossier.
Je houdt niet van de zon als je zomer in San Francisco
Ik ben niet veranderd, zoals je zou willen, neef.
Ik veranderde genoeg zonder uit de weg te gaan.
Ik ben niet half zoveel veranderd als de rest.
Maar ik ben twee keer zoveel veranderd als jij natuurlijk.
Ik ben veranderd, Ik neem combo mee, hoe? mijn rap is verbeterd.
Natuurlijk neem ik dat op... en ik ga de trap op
Jaren gaan voorbij en rap in Spanje is nog steeds zo sektarisch
Er zijn veranderingen van kwaad naar erger, ik ben geen buurt rapper.
Het is noodzakelijk om het alfabet te leren in de EGB
Mijn woordenschat gaat verder dan dat en ik doe geen huiswerk
Ik speel Geen Mario Bross meer nee, nu rap ik elke dag
Van sabbatical years I am, tacho kalenderdagen
Dit is mijn binaire code, veranderingen zijn ervaring
Verschillende wensen om vooruit te komen, evolutie en consistentie
Inspanning, werk en geduld maken van mij een mc
Veranderen van pa goed of pa fout zal afhangen van u alleen
Laat ze je niet behandelen als een marionet.
Ik hoorde dat je afhankelijk bent van degene die je alleen uit interesse wil.
Het is niet alsof je begon te roken en drinken op bevel
Van hen die je pijn doen en alleen hun goed willen
Het is verstandig om het kwaad te veranderen.
Eén manier om alleen te blijven en alles te verliezen.
En je moet opnieuw beginnen, dus het is simpel, wees jezelf.
Je verandert als tempo in het tempo van het ritme in dit geluid
Uw manier van zijn is meestal gevormd, uw stijl verandert
De klok stopt niet en scheidt ons van de meest routine
wat zou je doen als iedereen nu met je zou veranderen?
Denk, handel en laat je niet leiden door invloeden
Als je dat doet, herkennen ze je niet.
Zelfs jij kent jezelf niet.
Daten met nieuwe of andere mensen op een andere manier werkt
Blijf trouw aan je principes, verander niet, evolueer
Ik ben niet veranderd, zoals je zou willen, neef.
Ik veranderde genoeg zonder uit de weg te gaan.
Ik ben niet half zoveel veranderd als de rest.
Maar ik ben twee keer zoveel veranderd als jij natuurlijk.
Hoewel ik elke dag meer Chongo ben dan ik.
Ik heb geen gebrek aan ideeën of het verlangen.
Ik zet sorna in elke rij voor het plezier, Ik ben opnieuw geboren
Ik maakte vrede en veranderde mijn platte gezicht voor socarron glimlach
Dus zonder verder oponthoud, de som van het totaal is nul
Ik hou de balans. velen werden gestoken.
Ik ben een schurk.
Als Casparov denk ik niet dat ik liever stil ben.
Wat u moet weten voordat u stappen onderneemt PA achter bad agüero
Maar vogel in ieder geval, gratis vlucht
Meer kijk ik achter mijn herbergier, dan na deze ladder.
Er kan niets goeds zijn, het zal zijn, het zal zijn
Demon in Panther lichaam, onmogelijk om sereen te blijven
Je verandert mijn temperatuur slachtoffer van Rampage en gezond
Ik verlies mijn verstand maar ik vind het vroeg of laat
En ik kom terug om dezelfde man te zijn.
Ik ben niet veranderd, zoals je zou willen, neef.
Ik veranderde genoeg zonder uit de weg te gaan.
Ik ben niet half zoveel veranderd als de rest.
Maar ik ben twee keer zoveel veranderd als jij natuurlijk.