Tazenda — Il Popolo Rock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Popolo Rock" van Tazenda.
Songteksten
Sono aggressivi ma èmeglio così
Sono cattivi, lasciamoli sfogare
Quelli passivi che dicon sempre sì
Son piùnocivi, non si san manifestare
Sugli stivali ci son gatti da pelare
Ma chi ha paura ha la coda di paglia
Sotto i capelli c'èun animoso essere
Leggero, insostenibile ma non una canaglia
Il popolo, il popolo, il popolo rock
Ama il Boss, ama Vasco, ama Piero
Il popolo, il popolo, il popolo rock
Ama il sesso, la musica, il mistero
Il popolo, il popolo vero
Odia, èmolto ribelle ma sincero
Su quattromila sopra un prato forse
Duecento diverranno avvocati
Quattro soli moriranno di overdose
Ed altri quattro diverranno magistrati
Se sono tanti brillano gli orecchini
I tatuaggi, il chiodo, le canne
Se sono tanti e non sono piùbambini
Amano i watt e non le ninne nanne
Il popolo, il popolo, il popolo rock
Ama il Boss…
Il popolo rock odia i politici
Storie melense, noiose istituzioni
In mezzo a loro ci sono critici
E fanno recensioni senza raccomandazioni
Su diecimila c'èanche un assassino
E c'èla madre di un futuro presidente
Se quella notte loro vanno a letto insieme il destino
Trasforma casualmente un perdente in un vincente
Populus, populus, populus rock
Populus, populus, populus rock
Siamo come siete
Siete come siamo
Siamo come meritiamo
Siate sempre come vi pare
El pueblo, el pueblo, el pueblo rock
Felice il popolo
Che non ha bisogno di eroi
People, people, the young rock people
Sono stato un presidente onesto
Al servizio del popolo italiano
Su populu, su populu, su populu rock
Tancas serradas a muru
Fattas a s’afferra-afferra
Si su chelu fit in terra
L’haiant serradu puru
L’haiant serradu puru
Si su chelu fit in terra
Fattas a s’afferra-afferra
Tancas serradas a muru
(Tanche chiuse a muro
Messe sul generale arraffa-arraffa
Se il cielo fosse in terra
Chiuderebbero anch’esso)
Il popolo, il popolo, il popolo rock
Songtekstvertaling
Ze zijn agressief, maar dat is beter.
Ze zijn slecht.
De passieve die altijd ja zeggen
Ze zijn levendiger, ze worden niet gemanifesteerd
Op de laarzen zijn er katten te bekogelen
Maar degenen die bang zijn hebben een stro staart
Onder het haar zit een levendig wezen.
Licht, onhoudbaar, maar geen schurk.
De mensen, de mensen, de rock mensen
Houdt van de baas, houdt van Vasco, houdt van Piero
De mensen, de mensen, de rock mensen
Houdt van seks, Muziek, Mysterie
De mensen, de echte mensen
Hij haat, hij is erg opstandig, maar oprecht.
Op 4000 boven een weide misschien.
Tweehonderd zullen advocaten worden.
Slechts vier zullen sterven aan een overdosis.
En nog vier zullen magistraten worden.
Als er zoveel oorbellen schijnen
De tatoeages, de spijker, het riet.
Als het er veel zijn en geen kinderen meer zijn
Ze houden van Watts en niet van slaapliedjes.
De mensen, de mensen, de rock mensen
Hou Van De Baas.…
De rock mensen haten politici
Melense verhalen, saaie instellingen
Onder hen zijn er critici
En ze maken reviews zonder aanbevelingen
Van de tienduizend is er nog één moordenaar.
En daar is de moeder van een toekomstige president
Als ze die nacht met elkaar naar bed gaan ...
Maakt terloops een verliezer een winnaar.
Populus, populus, populus rock
Populus, populus, populus rock
Wij zijn zoals jij bent.
Je bent zoals wij zijn.
We zijn zoals we verdienen.
Wees altijd zoals je wilt.
Het dorp, het dorp, het rockdorp
Gelukkig de mensen
Wie heeft er geen helden nodig?
Mensen, Mensen, The young rock people
Ik ben een eerlijke president geweest.
Ten dienste van het Italiaanse volk
Su populu, su populu, su populu rock
Tanks gezaagd tot muru
Fattas A S ' graperra-grab
Jij op chelu past in de grond
De haiant serradu puru
De haiant serradu puru
Jij op chelu past in de grond
Fattas A S ' graperra-grab
Tanks gezaagd tot muru
(Tills gesloten tegen de muur
Massa ' s op generaal arraffa-arraffa
Als de hemel op aarde was
Ze zouden ook sluiten)
De mensen, de mensen, de rock mensen