Tazenda — Chelos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chelos" van Tazenda.
Songteksten
Chelos…
Ninna-de cantos, ninna-de melodias
Ninna-de alenos chi sa oghe est un colore
Danzano i cieli azzurri sui mari
Versano piogge da mille barili
Muovono nuvole, slegano i tuoni
Apron le porte del vento
Giocano a spegnere e accendere il giorno
Giran le teste di mille bambini
Tingono i fiumi, le facce e le case
Fermano il sangue del tempo
Chelos…
Ninna-de cantos, ninna-de melodias
Ninna-de alenos chi sa oghe est un colore
Danzano i cieli d’argento di luna
Versano lacrime in cento deserti
Muovono il sangue agli artisti del mondo
Aprono il cuore alle donne
Chelos…
Ninna-de cantos, ninna-de melodias
Ninna-de alenos chi sa oghe est un colore
Ninna-de amore, ninna-de sonos
Ninnade chelos!
Giocano ad illuminare la vita
Giran le ali di cento gabbiani
Tingono gli alberi, i fiori e le strade
Fermano il grido del corvo
Cambiano il senso alle cose del mondo
Brindano nell’aria
Chelos…
Ninna-de cantos, ninna-de melodias
Ninna-de alenos chi sa oghe est un colore
Ninna-de amore, ninna-de sonos
Ninnade chelos!
Songtekstvertaling
Kelp…
Slaapliedje-van liedjes, slaapliedjes-van melodieën
Ninna-de alenos chi sa Oghe is een kleur
The blue skies over the seas dance
Het giet uit Duizend vaten.
Ze verplaatsen wolken, ze maken de donder los
Open de deuren van de wind
Ze spelen om uit te schakelen en de dag aan te zetten
Draai de hoofden van duizend kinderen
Ze schilderen rivieren, gezichten en huizen
Stop het bloed van de tijd
Kelp…
Slaapliedje-van liedjes, slaapliedjes-van melodieën
Ninna-de alenos chi sa Oghe is een kleur
De zilveren hemel van de maan dans
Ze huilen in honderd woestijnen.
Ze verplaatsen het bloed naar de kunstenaars van de wereld.
Ze openen het hart voor vrouwen
Kelp…
Slaapliedje-van liedjes, slaapliedjes-van melodieën
Ninna-de alenos chi sa Oghe is een kleur
Slaapliedje van amore, slaapliedje van sonos
Ninnade chelos!
Ze spelen om het leven te verlichten.
Draai de vleugels van honderd Meeuwen.
Ze schilderen bomen, bloemen en wegen
Ze stoppen het gehuil van de kraai
Ze veranderen de manier waarop dingen in de wereld
Toast in de lucht
Kelp…
Slaapliedje-van liedjes, slaapliedjes-van melodieën
Ninna-de alenos chi sa Oghe is een kleur
Slaapliedje van amore, slaapliedje van sonos
Ninnade chelos!